Simultaneous Interpreter

3 days ago


คลองเตย กรงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

Bachelor of Arts, Humanity.
Simultaneous interpreter translator.
3 years experience in interpreter.

**KEY RESPONSIBILITIES (หน้าที่และความรับผิดชอบ)**:
จัดทำเอกสารที่จำเป็นต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ (แล้วแต่กรณี) โดยมีหลักเกณฑ์ในการจัดทำเอกสารดังกล่าวดังต่อไปนี้
คำแปลมีความถูกต้องและครบถ้วน สร้างความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ส่งสารและผู้รับสาร
คำแปลได้รับการจัดทำในรูปแบบที่ผู้ใช้ต้องการ โดยอาจเป็นการแปลทั้งหมดหรือทำการสรุปย่อ
เอกสารได้รับการจัดทำเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่กำหนด
เอกสารได้รับการจัดรูปแบบอย่างถูกต้องและเหมาะสมกับวาระโอกาสในการใช้งาน
จัดเตรียมเอกสารประกอบการประชุมต่างๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การประชุมคณะจัดการ การประชุมกรรมคณะการบริหาร การประชุมคณะกรรมการบริษัท และการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี และอื่นๆ
ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษและแนะนำแนวทางที่เหมาะสมในการใช้ภาษาอังกฤษแก่บุคลากรในองค์กรตามที่ได้รับมอบหมายและประสานงาน
จัดทำคำแปลเพื่อใช้ในการจัดทำรายงานผลประกอบการประจำปี
ทำหน้าที่ล่ามในการประชุมต่างๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
ดำเนินงานตามหน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

**QUALIFICATION (คุณสมบัติ)**:
ปริญญาตรีสาขาวิชาภาษาอังกฤษหรือการแปล หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือล่าม 3 ปีขึ้นไป
หากมีประสบการณ์ด้านการแปลกฎหมายจะพิจารณาเป็นพิเศษ

**Job skills required**: English



  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Bachelor of Arts, Humanity. Simultaneous interpreter translator. 1 years of experience in interpreter. **KEY RESPONSIBILITIES...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Bachelor of Arts, Humanity. Simultaneous interpreter translator. 1 years of experience in interpreter. **KEY RESPONSIBILITIES...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Chinese ภาษาจีน. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Chinese and from Chinese into Thai with the following principles: 1. A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text. 2. A...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Vietnamese Burmese พม่า เวียดนาม. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Vietnamese,Burmese and from Vietnamese,Burmese into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Prepare documents that need to be translated into Thai, English, or Khmer vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Khmer and offer...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Good Job Professional Recruitment Full time

    **Category**:Japanese Interpreter**Type**:Full Time**Location**:Bangkok**Salary**:60-70K**Qualification** Male or Female, ages 28 years old up Thai Nationality Bachelor degree in Art, major Japanese Having translator / Interpreter experience at least 3 years Good command in English with TOEIC 750 up Good command in Japanese with N1 Knowledge in...

  • Legal Translator

    3 weeks ago


    คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    จัดทำเอกสารที่จำเป็นต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ (แล้วแต่กรณี)...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Full time

    C - oordinates translation, interpretation, and production projects assigned to internal and external resources R - eviews and approves the translation, interpretation and production work completed by internal and external resources P - rovides translation and interpretation services, including other duties assigned by Production Resource Manager E - ngages...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Lazada (Thailand) Co., Ltd. Full time

    Manage and execute affiliate marketing campaigns to drive traffic, engagement, and sales for Alibaba International's e-commerce platform. Develop and maintain relationships with key affiliate partners, ensuring effective communication and collaboration to maximize campaign performance. Analyze campaign data, track KPIs, and provide regular reports to...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Lazada (Thailand) Co., Ltd. Full time

    Team and Role Introduction This role is on the Homepage Operations within Lazada s SEA platform User Operations team. With our team, you will oversee and drive the supply operation of recommendation scenarios. This role requires strong problem-solving and analytical skills, superb customer insight, excellent planning and the ability to articulate and present...

  • Talent Manager

    3 days ago


    จตุจักร, กรุงเทพมหานคร, Thailand SC Asset Corporation PLC. Full time

    Develop and implement HR strategies and programs that support the organization's strategic objectives and drive performance improvement. Analyze and interpret HR data and metrics to identify trends, opportunities, and risks and make recommendations to Management. **Job Analysis and Evaluation**: Contribute to the design and delivery of job analysis and job...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Argyll Scott Full time

    **Responsibilities**: - Lead Employee Relations: Act as the primary expert in managing employee relations, fostering positive relationships between management and employees, and recommending initiatives to enhance these relationships. - Drive Employee Engagement: Take a comprehensive approach to employee engagement, considering factors such as health &...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท บีทัสกี (ไทยแลนด์) จำกัด Full time

    **Responsibilities**: - Develop, implement, and manage comprehensive marketing strategies to enhance brand visibility, drive customer acquisition, and achieve revenue goals. - Lead and mentor a team of marketing professionals, fostering a collaborative and high-performance culture. Delegate tasks, set clear expectations, and provide guidance to ensure the...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Manatal Co LTD Full time

    **Manatal** is an AI-based recruitment software company based in Bangkok, Thailand. Our mission is to offer an easy-to-use software to empower small, medium, and large companies in their staffing & recruitment transformation. Globally trusted by thousands of companies in over 130 countries, Manatal's growth goes hand in hand with our clients' own. We're...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Synpulse Holding AG Full time

    We are an established, globally active management consulting company with offices in Switzerland, Germany, Austria, UK, USA, Singapore, Hong Kong, the Philippines, Australia, Indonesia and India. We are a valued partner to many of the world‘s largest international financial services and insurance firms. We support our clients at all project management...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Shopee Full time

    DepartmentBusiness Development and Partnerships- LevelExperienced (Team Lead)- LocationThailand - BangkokThe Business Development and Partnerships teams at Shopee are dynamic and energetic. The teams are always looking to acquire business opportunities to drive Shopee to be the No. 1 e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan. The aim of the Business...

  • Legal Manager

    2 days ago


    ปทุมวัน, กรุงเทพมหานคร, Thailand Siam Piwat Co., Ltd. Full time

    Manage dispute resolutions, including contract disputes, tenant issues, property disputes, and other legal actions. Collaborate with external counsel as needed and oversee the progress of legal proceedings. Establish and maintain effective communication and relationships with government authorities, regulatory bodies, and relevant stakeholders to facilitate...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Shopee Full time

    Department Operations- LevelExperienced (Team Lead)- LocationThailand - BangkokThe Operation teams at Shopee covers the operational end-to-end process, from when the buyer searches for a product listed on the Shopee platform, to the moment the buyer receives the products. The team analyses and monitors operational KPIs across the region and conducts root...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Agoda Full time

    **About Agoda** Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+...

  • Legal Manager

    7 hours ago


    ปทุมวัน, กรุงเทพมหานคร, Thailand Siam Piwat Co., Ltd. Full time

    Legal Supports. Draft and review contracts. Advise and manage legal affairs activities. **Job Descriptions**: Provide legal counsel and advice on a wide range of matters related to retail and real estate development projects, ensuring compliance with relevant laws, regulations, and government requirements.. Manage dispute resolutions, including contract...