Legal Translator
3 months ago
จัดทำเอกสารที่จำเป็นต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ (แล้วแต่กรณี) โดยมีหลักเกณฑ์ในการจัดทำเอกสารดังกล่าวดังต่อไปนี้
คำแปลมีความถูกต้องและครบถ้วน สร้างความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ส่งสารและผู้รับสาร
คำแปลได้รับการจัดทำในรูปแบบที่ผู้ใช้ต้องการ โดยอาจเป็นการแปลทั้งหมดหรือทำการสรุปย่อ
เอกสารได้รับการจัดทำเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่กำหนด
เอกสารได้รับการจัดรูปแบบอย่างถูกต้องและเหมาะสมกับวาระโอกาสในการใช้งาน
จัดเตรียมเอกสารประกอบการประชุมต่างๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การประชุมคณะจัดการ การประชุมกรรมคณะการบริหาร การประชุมคณะกรรมการบริษัท และการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี และอื่นๆ
ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษและแนะนำแนวทางที่เหมาะสมในการใช้ภาษาอังกฤษแก่บุคลากรในองค์กรตามที่ได้รับมอบหมายและประสานงาน
จัดทำคำแปลเพื่อใช้ในการจัดทำรายงานผลประกอบการประจำปี
ทำหน้าที่ล่ามในการประชุมต่างๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
ดำเนินงานตามหน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
**QUALIFICATION (คุณสมบัติ)**:
ปริญญาตรีสาขาวิชาภาษาอังกฤษหรือการแปล หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือล่าม 1 ปีขึ้นไป
หากมีประสบการณ์ด้านการแปลกฎหมายจะพิจารณาเป็นพิเศษ
-
Legal Translator
3 months ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full timeBachelor of Arts, Humanity. Legal Translator/ Interpreter. 3 years experience in interpreter. **KEY RESPONSIBILITIES...
-
Legal Associate
1 week ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Bitkub Full timeProvide legal advice/services for day-to-day operations as needed. Draft and revise agreements, contracts, other legal documents, as well as important correspondences. Prepares contracts for internal review and approval and ensures compliance with company policies as well as applicable laws or regulations. Assist in the creation and implementation of legal...
-
Senior Legal Associate
3 months ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Bitkub Full timeProvide legal advice/services for day-to-day operations as needed. Draft and revise agreements, contracts, other legal documents, as well as important correspondences. Prepares contracts for internal review and approval and ensures compliance with company policies as well as applicable laws or regulations. Assist in the creation and implementation of legal...
-
Legal (Contract) - (Supervisor - Assistant Manager
3 months ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Bitkub Full timeProvide legal advice/services for day-to-day operations as needed. Draft and revise agreements, contracts, other legal documents, as well as important correspondences. Prepares contracts for internal review and approval and ensures compliance with company policies as well as applicable laws or regulations. Assist in the creation and implementation of legal...
-
Japanese-thai Translator
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Manpower Full timeLocation- Bangkok- Discipline- Banking and Finance- Job reference- BBBH43803_1700809907- Salary- Up to THB60000.00 per annum- Job startdate- - **Responsibilities**: - Translate legal materials, especially patent documents which involve various fields, including engineering, chemistry, and biochemistry from Thai to Japanese and vice versa. - Support the team...
-
Legal Supervisor
4 months ago
บางเขน, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท ทีอาร์ซี คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) Full timeเมื่อวานนี้ - คุณสมบัติพื้นฐาน - งานประจำ- 5 - 10 ปี- กทม. (บางเขน)- ปริญญาตรีหรือสูงกว่า- สามารถเจรจาต่อรองได้- หน้าที่และความรับผิดชอบ -...
-
Legal Manager
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time**Job Detail**: - Legal Manager (55K-70K) (SDG-100280) - ผู้จัดการฝ่ายกฎหมาย- - Act as in-house legal counsel for the company and its affiliates in respect of industrial estate, real estate & property, corporate, commercial contract, joint venture, foreign investment, intellectual property, labor& employment, public...
-
Legal Manager
3 months ago
จตุจักร, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท วัชรพล จำกัด Full time**ประเภทธุรกิจ** - : หนังสือพิมพ์ **การศึกษา** - : ปริญญาตรี **ประเภทการจ้าง** - : พนักงานประจำ **รับจำนวน** - : 1 คน **รายละเอียดงาน**: - Reviews, drafts and negotiate...
-
Legal Officer/ Senior Legal Officer
3 months ago
ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท โชว์ ดีซี คอร์ป จำกัด Full timeวันนี้ - คุณสมบัติพื้นฐาน - งานประจำ- 3 - 5 ปี- กทม. (ห้วยขวาง)- ปริญญาตรีหรือสูงกว่า- 20,000 - 30,000 บาท/เดือน- หน้าที่และความรับผิดชอบ - Draft the lease agreement and...
-
Manager, Legal
3 months ago
สาทร, กรุงเทพมหานคร, Thailand Nissan Full time**Company**: Nissan Leasing (Thailand) Co., Ltd. **Working Location**:Rajanakarn Building, Sathorn, Bangkok, Thailand **Hiring Condition**:Permanent This role is responsible for the legal function within Nissan Leasing (Thailand) Ltd. (NLTH), report to the General Manager in charge of Nissan Global Sales Finance (Japanese) and dotted-report to Managing...
-
Legal Manager
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Nestle Operational Services Worldwide SA Full timeWe’re Nestle, We’re the biggest food and beverages company in the world who believe in “enhancing quality of life and contributing to a healthier future.” **Join us **and be part of Nestle to drive over 2,000 brands in 191 countries worldwide, if you; - Love to drive results - Love to challenge yourself **POSITION SNAPSHOT** Location:...
-
Legal Counsel
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Coins.ph Full time**What you'll do**: - Provide clear and actionable counsel to the business on a broad range of legal and regulatory issues involving transactional, operational, and risk-related matters. - Provide practical advice on legal issues and risks in a risk-tolerant, but the compliance-oriented environment, including the impact on the company's long-term strategy...
-
Staff, Legal
3 months ago
สาทร, กรุงเทพมหานคร, Thailand Nissan Full time**Company**:Nissan Motor (Thailand) Co., Ltd. **Working Location**: Main location: Rajanakarn Building, Sathorn, BTS: Chongnonsri and Nissan Bangna-Trad KM.22 in occasionally **Hiring Condition**:Permanent This role is responsible for all legal related work within Nissan Motor (Thailand) Co., Ltd. and Nissan Thailand Group Companies, reporting to Section...
-
Legal and Compliance Assistant
3 months ago
จตุจักร, กรุงเทพมหานคร, Thailand PRTR Full timeOur client is the leader in digital camera products and the medical equipment mini-lab industry. **Responsibilities & Accountabilities** - Drafting and reviewing commercial contracts both in Thai and English. - Conducting research and providing legal and strategic business advice and support to other business units. - Preparing and handling corporate...
-
Legal Manager
3 months ago
วัฒนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand PRTR Full timeOur client is leading private luxury real estate developer. - Being responsible for all aspects of legal work, such as drafting, reviewing, and developing all kinds of commercial contracts, agreements, and legal documents in both Thai & English, Sale and Purchase Agreements, Lease Agreements, Agency Agreements, Billboard Advertising Agreements, Memorandum of...
-
Legal Manager Sea
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand JTI - Japan Tobacco International Full timeWe are JTI, Japan Tobacco International, and we are present in 130 countries. We have spent years innovating, creating new and better products for **the consumers to choose from**. This is our business. But not only. Our business is our people. Their talent. Their potential. We believe that when they are** free to be themselves**, and they are given the...
-
Legal & Administration (2 Year Contract)
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full timeJob ID 50085 Business Consulting, Legal, Accounting Job Detail - Manage works by communicating with internal legal officer in HQ, outside accountants, lawyers and other appropriate persons - Provide clarification on legal language or specifications to everyone in the organization - Continuously research legal resources such as articles, codes, statues....
-
Legal Staff
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time**Job Detail**: - Legal Staff (Compliance Function) (26K-28K) (SDG-100371) - เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย (สายงานกำกับดูแล)- Responsible for developing, implementing, administering, and monitoring the company's (Head Office, including Branches operation) compliance activities including provide...
-
Staff, Legal
3 months ago
สาทร, กรุงเทพมหานคร, Thailand Nissan Full time**Company**:Nissan Motor (Thailand) Co., Ltd. **Working Location**: Main location: Rajanakarn Building, Sathorn, BTS: Chongnonsri and Nissan Bangna-Trad KM.22 in occasionally **Hiring Condition**:Permanent This role is responsible for all legal related work within Nissan Motor (Thailand) Co., Ltd. and Nissan Thailand Group Companies. - Working under the...
-
Admin Coordinator
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time**Overview**: **Salary**: 40,000 THB ~ 40,000 THB**Industry**: Other- Translate communications within the company especially Administration group of the company (ADM) (Thai-English). - Facilitate smooth communication among between the administration group and other group and departments, providing necessary information to prevent misunderstandings. - Support...