Translator/transcription/proofreader(Thai- English)

3 months ago


กรงเทพมหานคร, Thailand Huneety Co., Ltd. Full time

Join our team as a Project Assistant to support the execution of Thai-related projects. This is a great opportunity to gain hands-on experience working with a dynamic team and contributing to meaningful projects. Grow your skills and knowledge in project management while immersing yourself in Thai culture and language.

**Responsibilities**:

- Do the labelling according to the English guideline on the text.
- Transcribe what you hear from audios into contexts( the target language is Thai)
- Tag special cases according to the guideline
- Proofread the text in Thai

**Requirements**:

- Have excellent English document comprehension ability.
- Have a native-level Thai language ability.
- Have sufficient time to do part-time job.

**Job Type**: Part-time



  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Dataocean AI Full time

    Thai Lexicon Proofreading (online) [Job Description] Proofread the word spelling and X-SAMPA pronunciation transcription of Thai Lexicon, correct errors, target accuracy of 98% Need to pass the pre-job test (with XSAMPA system guidebook). You can officially join this project once you pass the pre-job test :) [Job Requirements] 1. Native speaker of Thai...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Staff4Me Full time

    Collaborate closely with upper management, Factory Manager, Trainers and Trainees - Provide accurate interpretation during meetings, conferences, trainings and client interacti - Effectively translate verbal and written procedures for factory processes and best practices - Proofread, revise and research technical terms for company documents and procedures to...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Agensi Pekerjaan Nala Sdn Bhd Full time

    Translate from English to Thai and Thai to English 6 working days (Mon - Sat) Working hours: 9:00-19:00, lunch break 12:00 - 13:00 **Salary**: ฿35,000.00 - ฿100,000.00 per month Ability to commute/relocate: - กรุงเทพมหานคร: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: -...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand 51Talk Full time

    Responsible for translating knowledge content related to language learning into Thai to ensure the academic rigor and accuracy of the translated content. - Responsible for polishing and revising the translated text to ensure standard, concise and accurate language expression. - Responsible for formatting and proofreading the translation documents to ensure...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand HIVENTY ASIA Full time

    English to Thai Translators needed Hiventy Asia is looking for English - Thai translators to join our ongoing/upcoming projects. Requirement: Native in Thai (mother tongue) Description: Translating and/or subtitling TV, movie materials If you interested in our occupation, please kindly send your CV Brief information about Hiventy Asia: -...

  • English Proofreader

    3 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 48679 Business Manufacturing(Automobile) Job Detail Job Description Under Traslation Division - Translate and check the assigned document, primarily in technical documents (automotive) - Correct and maintain translation memory - Pre and post-translation process - Handle supportive task assigned by team leader Salary 25,000 - 28,000...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishThai **Our requirements are as follow**: - Have at least 1-2 years of experience in translation **(Please mention in the CV)**: - High fluency in **English and Thai (Native would be preferred)**: - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors -...

  • Translator Intern

    1 month ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Noventiq Full time

    Now we’re looking for **Translator Intern (English-Thais)**. You’ll be a part of our Bangkok, Thailand team. **Job overview**:Interprets written or spoken material into Thais-English, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, works with corporations. **What you’ll...

  • English Translator

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand JAC Recruitment Full time

    Job title: - English Translator & Admin - Bangkok - 40K- Location: - Bangkok- Specialisation: - Education & Training- Salary: - THB 20,000 - 40,000 (Monthly)- Reference: - PR/113693- Contact details: - Paramaporn Chumpol (Ying)- Job published: - January 31, 2024 17:39**English Translator & Admin - Bangkok - 40K** **Job Summary**: **Responsibilities**: -...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **English to Thai Translation** **Our requirements are as follows**: - **Language pair: English to Thai**: - **Nature of Content: Marketing**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Good knowledge of...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand The Corporate Concierge Full time

    **Seeking a Confident Thai Translator Virtual Assistant.** **In order to be considered, you must understand, speak and write in professional English.** If you're proficient in Thai and English, have a keen eye for detail, and can effectively translate conversations and documents between the two languages, we want to hear from you. **Role Overview**: **Key...


  • ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร, Thailand มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย Full time

    องค์กรการกุศล 10/02/2023 - คุณสมบัติพื้นฐาน - งานประจำ- 3 - 5 ปี- กทม. (ห้วยขวาง)- ปริญญาตรี- สามารถเจรจาต่อรองได้- หน้าที่และความรับผิดชอบ **PURPOSE OF...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand OML Ltd Full time

    Qualification: - Bachelor's in related fields. - Fluently speaking and writing in Korean and Thai. Job responsibilities: - Translate documents from Korean language to Thai language or Thai language to Korean language. - Translate documents from Korean language to English language or English language to Korean language. - Content writing, Updating posts on...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Tomedes Ltd Full time

    We are seeking internal translators who are looking for a permanent remote job and excited to broaden their horizons. We are a translation company committed to providing high-quality professional translation services to businesses in the United States and around the world. - Translate written materials from English to French and from French to English,...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Tomedes Ltd Full time

    We are seeking internal translators who are looking for a permanent remote job and excited to broaden their horizons. We are a translation company committed to providing high-quality professional translation services to businesses in the United States and around the world. - Translate written materials from English to Arabic and from Arabic to English,...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Tomedes Ltd Full time

    We are seeking internal translators who are looking for a permanent remote job and excited to broaden their horizons. We are a translation company committed to providing high-quality professional translation services to businesses in the United States and around the world. - Translate written materials from English to Russian and from Russian to English,...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Tomedes Ltd Full time

    We are seeking internal translators who are looking for a permanent remote job and excited to broaden their horizons. We are a translation company committed to providing high-quality professional translation services to businesses in the United States and around the world. - Translate written materials from English to German and from German to English,...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Tomedes Ltd Full time

    We are seeking internal translators who are looking for a permanent remote job and excited to broaden their horizons. We are a translation company committed to providing high-quality professional translation services to businesses in the United States and around the world. - Translate written materials from English to Chinese Simplified and from Chinese...