English Proofreader

1 week ago


กรงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

Job ID
48679

Business
Manufacturing(Automobile)

Job Detail
Job Description
Under Traslation Division
- Translate and check the assigned document, primarily in technical documents (automotive)
- Correct and maintain translation memory
- Pre and post-translation process
- Handle supportive task assigned by team leader

Salary

25,000 - 28,000 (THB)

Location
Bangkok

Required work
experience
Qualification;
- Minimum Bachelor’s Degree (A minimum of 1-year working experience is preferred)
- Good command of English skills (Toeic score > 800 is a must)
- Good command of Thai in writing
- Be able to work under pressure and complete the task with the highest quality prior to or within the deadline
- Be able to work as a team
- Attention to details
- Enthusiasm in learning or searching for new knowledge
- MS Office proficiency
- Having a knowledge of automotive would be an advantage
- Having experience using CAT tools (computer-aided translation) would be an advantage
- Relevant experience in translation/localization would be an advantag



  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Jasa Integritas Malaysia Sdn, Bhd Full time

    The role of **Proofreader** **is responsible of proofreading of verification reports, monitoring calls, proofreading analyst reports prepared by operations, and other quality-related tasks and duties including conducting internal audits and assessments, confirming investigation reports, and developing processes. **Responsibilities**: - Proofreading reports...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Jasa Integritas Malaysia Sdn, Bhd Full time

    We are currently searching for a **Proofreader/Editor** in the **Quality Assurance (QA)** department. Based in Bangkok, your role will be to ensure that the highest quality of language is used in written documents issued by the company in terms of their technical, grammatical, and proper contextual accuracy. You will work across the whole company covering...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Huneety Co., Ltd. Full time

    Join our team as a Project Assistant to support the execution of Thai-related projects. This is a great opportunity to gain hands-on experience working with a dynamic team and contributing to meaningful projects. Grow your skills and knowledge in project management while immersing yourself in Thai culture and language. **Responsibilities**: - Do the...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand PRTR Full time

    Our client is a natural beauty product, founded in Bangkok in 2020. **Responsibilities** - Writing articles that present things to make them attractive and attractive in social media. - Solving writing problems and adjusting them according to comments as well. - Proofreading (check correct and wrong words). - Translating English to Thai in the product...

  • Quality Supervisor

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Jasa Integritas Malaysia Sdn, Bhd Full time

    Integrity Thailand is on the lookout for a **Quality Supervisor (Thailand) **who is responsible of proofreading of verification reports, monitoring calls, proofreading analyst reports prepared by operations, and other quality-related tasks and duties including conducting internal audits and assessments, confirming investigation reports, and developing...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 49819 Business Advertisement, Mass Communication, Entertainment Job Detail 1. Edit, proofread, censor and rewrite contents. 2. Responsible for strategic planning on publishing, marketing and online communication channels. 3. Plan contents according to publication’s style and editorial policy. Salary 20,000 - 25,000...

  • Technical Editor

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Technical Editor (Web-based/English) (20K-25K) (SDG-102955) - บรรณาธิการด้านเทคนิค (บนเว็บ/ภาษาอังกฤษ)- - Edit, improve overall quality, and register product information into the system - Review and check input data in multiple formats - Perform Research to acquire...

  • Content Writer

    1 week ago


    บางนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท มัชรูมทราเวล จำกัด Full time

    การท่องเที่ยว วันนี้ - คุณสมบัติพื้นฐาน - งานประจำ- 1 - 3 ปี- กทม. (บางนา)- ปริญญาตรีหรือสูงกว่า- สามารถเจรจาต่อรองได้-...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand goFluent Full time

    We are looking for fun, energetic, and intelligent individuals from different backgrounds who will help transform our clients’ communication skills and make them more competitive in today’s dynamic business world. We need people who are passionate about teaching/training and can bring excitement to the learning experience. As a trainer, you will be...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand United Nations Full time

    The mandate of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) is to promote sustainable and inclusive development and regional connectivity in the Asian and Pacific region. ESCAP’s role as a regional development arm of the United Nations Secretariat is to support its membership with policy oriented research and analysis,...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand goFluent Full time

    We are looking for fun, energetic, and intelligent individuals from different backgrounds who will help transform our clients’ communication skills and make them more competitive in today’s dynamic business world. We need people who are passionate about teaching/training and can bring excitement to the learning experience. As a trainer, you will be...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand KSecurities Full time

    Responsibility - To review and edit equity research reports and ensure stringent standards are met in terms of language and compliance to the relevant regulations. - Proofread analyst reports for spelling, grammar, logic and layout. - Verify accuracy, cross checking for numbers for consistency, company names mentioned inside reports. Qualification - Not...

  • Content Writer

    1 week ago


    วัฒนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand Property Scout Thailand Full time

    Developing content for company social media and website. Assisting the marketing team in developing content for advertising campaigns. Proofread content for errors and inconsistencies. Qualifications. Work experience or internship in the marketing field. Fresh graduates are welcome to apply. Experience in the real estate industry in Thailand is a plus. Must...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide English to Korean and vice versa. **Our requirements are as follow**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English and Korean - Must be based in Thailand - Excellent proofreading skills with the...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishThai **Our requirements are as follow**: - Have at least 1-2 years of experience in translation **(Please mention in the CV)**: - High fluency in **English and Thai (Native would be preferred)**: - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors -...

  • Graphic Designer

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand PRTR Full time

    Our client is a lead event organizer in Thailand and SEA. Now they would like to seek a Graphic Designer to join their team. - Working and planning with the marketing team to create graphic materials according to marketing targets. - Creating design for media to include video, digital advertisement, infographics, and multimedia presentations. - Editing...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand LINE Plus corporation Full time

    **Department**: WEBTOON **Team**:Operations & Growth **Responsibilities** - Coordinate with persons in charge of localization to ensure WEBTOON manuscripts are ready on time - Communicate with internal and external stakeholders to identify and prevent potential bottlenecks and ensure a smooth workflow - Report all kinds of risks and inefficiencies spotted...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Bangkok Post Public Company Limited Full time

    **(NATIVE ENGLISH SPEAKER)** Creative and Special Publications Department of Bangkok Post PCL processes most placements of various types of paid content in the _Bangkok Post_ newspaper in print and online. It also undertakes occasional special projects for paying private and public sector clients. We are looking for a full time Senior Commercial...

  • Copy Writer

    4 weeks ago


    ดินแดง, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท ไรเวย์ (ประเทศไทย) จำกัด Full time

    ห **น้าที่ความรับผิดชอบ**:R esponsiblities: - ood at writing articles - ood ability to proofread articles etc. - ave creative thinking, and bring freshness to readers. - ther than copywriting have experience in film shooting, event planning, etc. - ave good team communication skills, able to perform tasks alone and...


  • ปทุมวัน, กรุงเทพมหานคร, Thailand Jobee pte ltd (Singapore) Full time

    **Responsibilities**: - Create and present solution architecture designs to C-level/senior personnel. - Responsible for understanding the unique requirements of customers and partners, and provide appropriate technical cloud solutions and architecture designs based on Cloud cloud services. - Responsible for demo development and testing Cloud...