Translator (Thai - Vietnamese)
5 days ago
**Job description**:
- Analyze materials and research industry-specific terminology.
- Convert text and audio recordings between Thai and Vietnamese.
- Ensure translations accurately convey original meanings. Utilize dictionaries and translation tools for high-quality translations.
- Proofread for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
- Collaborate with team members and clients to meet translation needs.
- Edit content while maintaining original formats.
- Stay updated on new translation tools and practices.
============
- Phân tích tài liệu và nghiên cứu từ ngữ chuyên ngành.
- Chuyển đổi văn bản và ghi âm giữa tiếng Thái và tiếng Việt.
- Đảm bảo rằng bản dịch truyền đạt chính xác ý nghĩa của nguyên bản.
- Sử dụng từ điển và công cụ dịch để đảm bảo bản dịch có chất lượng cao.
- Kiểm tra tài liệu để đảm bảo chính xác về ngữ pháp, chính tả và dấu câu.
- Hợp tác với các thành viên trong nhóm và khách hàng để đáp ứng nhu cầu dịch thuật.
- Chỉnh sửa nội dung trong khi giữ nguyên định dạng ban đầu.
- Cập nhật thông tin mới về các công cụ và phương pháp dịch thuật.
**Requirements**:
- Proven experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role.
- Fluency in Thai and Vietnamese, plus your native language.
- Excellent proofreading skills with attention to detail.
- Proficient in content editing tools and familiar with translation software.
- Strong time-management skills.
- Bachelor’s degree in Translation, Interpreting, or a related field.
- Additional certification in Linguistics is a plus.
**Benefits**:
- Food Allowance
- Yearly Bonus
- International Bonus
- 7 Days Off per Month
- Provided MacBook and iPhone
- Free accommodation (1 person/bedroom)
- Free fitness/swimming pool
**Working at an Office location : Mandaluyong, Manila, Philippines**
Pay: ฿45,000.00 - ฿70,000.00 per month
**Experience**:
- translator: 3 years (preferred)
**Language**:
- Thai (preferred)
- Vietnamese (preferred)
-
Simultaneous Interpreter
7 days ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full timeIntrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Vietnamese Burmese พม่า เวียดนาม. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Vietnamese,Burmese and from Vietnamese,Burmese into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the...
-
Simultaneous Interpreter/ Translator
2 weeks ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full timePrepare documents that need to be translated into Thai, English, or Khmer vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Khmer and offer...
-
Translator (Thai & Mandarin)
1 week ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full timeResponsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...
-
Translator (Thai & Mandarin)
1 week ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full timeResponsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...
-
Simultaneous Interpreter
4 weeks ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full timeIntrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Chinese ภาษาจีน. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Chinese and from Chinese into Thai with the following principles: 1. A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text. 2. A...
-
English to Thai Translator
2 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Agensi Pekerjaan Nala Sdn Bhd Full timeTranslate from English to Thai and Thai to English 6 working days (Mon - Sat) Working hours: 9:00-19:00, lunch break 12:00 - 13:00 **Salary**: ฿35,000.00 - ฿100,000.00 per month Ability to commute/relocate: - กรุงเทพมหานคร: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: -...
-
English - Thai Translator
2 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand HIVENTY ASIA Full timeEnglish to Thai Translators needed Hiventy Asia is looking for English - Thai translators to join our ongoing/upcoming projects. Requirement: Native in Thai (mother tongue) Description: Translating and/or subtitling TV, movie materials If you interested in our occupation, please kindly send your CV Brief information about Hiventy Asia: -...
-
Chinese-thai Translation Assistant
1 week ago
บางรัก, กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Links Thai Co., Ltd. Full timeChinese-Thai Translation Assistant / ผู้ช่วยแปลภาษาจีน-ไทย รับสมัครด่วน สถานที่ปฏิบัติงาน : กรุงเทพมหานคร(เขตบางรัก) สาขาอาชีพหลัก : มนุษยศาสตร์/ล่าม...
-
Thai to Chinese Translator
1 week ago
ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท แจ็คสัน บิซซิเนส วัน สต๊อป เซอร์วิส จำกัด Full timeแชร์ เก็บงาน พิมพ์งาน ร้องเรียน สมัครงาน Thai to Chinese Translator รับสมัครด่วน สถานที่ปฏิบัติงาน :...
-
Freelance Translator Thai Remote
2 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full timeELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishThai **Our requirements are as follow**: - Have at least 1-2 years of experience in translation **(Please mention in the CV)**: - High fluency in **English and Thai (Native would be preferred)**: - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors -...
-
Translator Intern
2 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full timeRWS Thailand, Bangkok office currently has vacancies on its Internship programme for Translator Interns. Applicants must offer translation English into Thai language. **Job Requirements**: - Degree-level education in the applicable language - Being a Thai native speaker with Thai nationality - Excellent English and Thai language skills - Excellent...
-
กรุงเทพมหานคร, Thailand Language Bear Full time**Preferable Location(s)**: Bangkok, Thailand | Koh Samui, Thailand | Samut Prakan, Thailand | Samut Sakhon, Thailand | Nonthaburi, Thailand | Udon Thani, Thailand **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert...
-
Translator
1 week ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Isentia Full timeIsentia is the Asia-Pacific region's leading media intelligence company; empowering clients to understand their brand and reputation. Our clients are diverse, ranging from globally renowned brands right through to start-ups and not-for-profit organisations. **Main Duties & Responsibilities**: - Reading through original material and rewriting it in the...
-
Caption Translator
6 days ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Tongues Translation Services LLC Full timeThis is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...
-
Korean Translator
2 weeks ago
วัฒนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท จัดหางาน เพอร์ซันแนล คอนซัลแตนท์ (ประเทศไทย) จำกัด Full timeรายละเอียดงาน **รูปแบบงาน **:งานประจำ**จำนวนที่รับ **:ไม่ระบุ**สถานที่ปฏิบัติงาน **:กรุงเทพมหานคร(เขตวัฒนา)**เงินเดือน(บาท) **:25,000 -...
-
กรุงเทพมหานคร, Thailand Mixue Thailand Full time蜜雪冰城(泰国)招聘 中泰翻译 MIXUE Ice Cream & Tea (Thailand) Mandarin Chinese-Thai Translator and Interpreter vacancy Mixue Ice Cream & Tea is a Chinese international chain founded in 1997 with over 20,000 stores offering freshly-made tea drinks and ice cream to the world, including Vietnam, Indonesia, Singapore, Malaysia, Cambodia, Thailand...
-
Trainee Translator
3 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time**Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...
-
Chinese-thai Translator
1 week ago
บางรัก, กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Links Thai Co., Ltd. Full timeChinese-Thai Translator (中泰翻译) รับสมัครด่วน สถานที่ปฏิบัติงาน : กรุงเทพมหานคร(เขตบางรัก) สาขาอาชีพหลัก : มนุษยศาสตร์/ล่าม สาขาอาชีพรอง :...
-
กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full timeJob ID 48432 Business Consulting, Legal, Accounting Job Detail ・Provide consulting service with Japanese companies. ・Approach and propose company's consulting services such as finance investment, joint venture consultation, marketing research, financial advisory, legal documentation, administrative management service, etc. ・Prepare for proposal...
-
Korean > Thai Subtitle Freelance Translator
2 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand 비스포크랩 주식회사 (Bespoke Lab) Full timeBespoke Lab is a fast growing Localization Company based in Seoul, South Korea. We specialize in multimedia content by creating subtitles for dramas and movies. As we expand internationally, we are looking to grow our Pool of expert subtitling Freelancers who are skilled in Translation, Transcription, Timecoding and Proofreading. **Language Pair**:Korean >...