![HYPERPUSH INC.](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Translator (Thai - Vietnamese)
2 months ago
**Job description**:
- Analyze materials and research industry-specific terminology.
- Convert text and audio recordings between Thai and Vietnamese.
- Ensure translations accurately convey original meanings. Utilize dictionaries and translation tools for high-quality translations.
- Proofread for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
- Collaborate with team members and clients to meet translation needs.
- Edit content while maintaining original formats.
- Stay updated on new translation tools and practices.
============
- Phân tích tài liệu và nghiên cứu từ ngữ chuyên ngành.
- Chuyển đổi văn bản và ghi âm giữa tiếng Thái và tiếng Việt.
- Đảm bảo rằng bản dịch truyền đạt chính xác ý nghĩa của nguyên bản.
- Sử dụng từ điển và công cụ dịch để đảm bảo bản dịch có chất lượng cao.
- Kiểm tra tài liệu để đảm bảo chính xác về ngữ pháp, chính tả và dấu câu.
- Hợp tác với các thành viên trong nhóm và khách hàng để đáp ứng nhu cầu dịch thuật.
- Chỉnh sửa nội dung trong khi giữ nguyên định dạng ban đầu.
- Cập nhật thông tin mới về các công cụ và phương pháp dịch thuật.
**Requirements**:
- Proven experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role.
- Fluency in Thai and Vietnamese, plus your native language.
- Excellent proofreading skills with attention to detail.
- Proficient in content editing tools and familiar with translation software.
- Strong time-management skills.
- Bachelor’s degree in Translation, Interpreting, or a related field.
- Additional certification in Linguistics is a plus.
**Benefits**:
- Food Allowance
- Yearly Bonus
- International Bonus
- 7 Days Off per Month
- Provided MacBook and iPhone
- Free accommodation (1 person/bedroom)
- Free fitness/swimming pool
**Working at an Office location : Mandaluyong, Manila, Philippines**
Pay: ฿45,000.00 - ฿70,000.00 per month
**Experience**:
- translator: 3 years (preferred)
**Language**:
- Thai (preferred)
- Vietnamese (preferred)
-
Freelance Translator
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Crypto.com Full time**Responsibilities**: - Weekly workload is 2-10 hours per week - Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports - Maintain glossary and style guide as required - Fix linguistic bugs as required **Languages**: - Thai - Chinese (Traditional & Simplified) - Dutch - French - German - Indonesian - Italian - Korean - Polish -...
-
Translator (Thai & Mandarin)
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full timeResponsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...
-
Translator (Thai & Mandarin)
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full timeResponsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...
-
Chinese-thai Translation Assistant
3 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Link Thai Co., Ltd. Full time**Pacific Links International** is a global golf membership platform that offers members access to over 800 premium golf courses worldwide. Providing additional benefits like travel services and concierge support. With rapid growing membership and commitment to innovation, Pacific Links now joins the Thailand market in 2024 to expand our service further into...
-
Simultaneous Interpreter/ Translator
2 weeks ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full timePrepare documents that need to be translated into Thai, English or Chinese vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Chinese and offer...
-
Thai-korean Translator
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand OML Ltd Full timeQualification: - Bachelor's in related fields. - Fluently speaking and writing in Korean and Thai. Job responsibilities: - Translate documents from Korean language to Thai language or Thai language to Korean language. - Translate documents from Korean language to English language or English language to Korean language. - Content writing, Updating posts on...
-
Translator (Thai to Chinese)
6 months ago
ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Hatch Asia Consulting Full time**Responsibilities**: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology. - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Follow up with internal team...
-
Digital Journalist
1 month ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand BBC Full timeJournalism- Permanent - Full Time- Bangkok, TH, 10330- BBC PS - Thailand- Job Closing Date: 22/11/2024**THE ROLE**: **Introduction**: BBC World Service is an international news provider, part of BBC News, delivering a wide range of language and regional services on digital, TV and radio. It reaches a weekly audience of around 320 million around the world,...
-
Chinese-thai Translation Assistant
3 weeks ago
บางรัก, กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Links Thai Co., Ltd. Full timeChinese-Thai Translation Assistant / ผู้ช่วยแปลภาษาจีน-ไทย รับสมัครด่วน สถานที่ปฏิบัติงาน : กรุงเทพมหานคร(เขตบางรัก) สาขาอาชีพหลัก : มนุษยศาสตร์/ล่าม...
-
Translator for Chinese/thai
6 months ago
ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Asia Polyester Co.,Ltd Full timeChinese tel:+861085229573 or wechat : ronnyzhao **หน้าที่ความรับผิดชอบ**: Responsiblities: as a communication link between the company's Chinese employees and local Thai personnel, provide oral or written translation **คุณสมบัติ**: - Fluent communication between Chinese and Thai. Male or female,...
-
Thai to Chinese Translator
3 months ago
ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท แจ็คสัน บิซซิเนส วัน สต๊อป เซอร์วิส จำกัด Full timeแชร์ เก็บงาน พิมพ์งาน ร้องเรียน สมัครงาน Thai to Chinese Translator รับสมัครด่วน สถานที่ปฏิบัติงาน :...
-
Translator English to Thai
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full timeELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **English to Thai Translation** **Our requirements are as follows**: - **Language pair: English to Thai**: - **Nature of Content: Marketing**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Good knowledge of...
-
Confident Thai to English Translator and Virtual
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand The Corporate Concierge Full time**Seeking a Confident Thai Translator Virtual Assistant.** **In order to be considered, you must understand, speak and write in professional English.** If you're proficient in Thai and English, have a keen eye for detail, and can effectively translate conversations and documents between the two languages, we want to hear from you. **Role Overview**: **Key...
-
Translator
1 month ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Flitto Full timeJob Description: Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their...
-
Trilingual Translator
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Staff4Me Full timeCollaborate closely with upper management, Factory Manager, Trainers and Trainees - Provide accurate interpretation during meetings, conferences, trainings and client interacti - Effectively translate verbal and written procedures for factory processes and best practices - Proofread, revise and research technical terms for company documents and procedures to...
-
English to Thai Translator with Math Degree
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Upwork Full time**Company Description** Upwork Managed Services is seeking experienced translators to support a project with our client, the producer of a popular mobile app that can solve math problems instantly and provide detailed step-by-step instructions to help maximize learning. We are looking for experienced translators with math degrees to translate app content...
-
Experienced Thai Translators, Writers and Editors
2 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Language Bear Full time**Preferable Location(s)**: Bangkok, Thailand | Koh Samui, Thailand | Samut Prakan, Thailand | Samut Sakhon, Thailand | Nonthaburi, Thailand | Udon Thani, Thailand **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert...
-
Translation (Thai-chinese)
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Tking Full time1. Assist company leaders in company management, including conveying and communicating company decisions and requirements, employee suggestions and opinions, etc., responsible for translation, communication, daily office administration, etc. 2. Bachelor degree or above, more than 2 years of translation experience in Chinese companies, proficient in using...
-
Chinese-thai Translator
3 weeks ago
บางรัก, กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Links Thai Co., Ltd. Full timeChinese-Thai Translator (中泰翻译) รับสมัครด่วน สถานที่ปฏิบัติงาน : กรุงเทพมหานคร(เขตบางรัก) สาขาอาชีพหลัก : มนุษยศาสตร์/ล่าม สาขาอาชีพรอง :...
-
Rewriter/translator
6 months ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Bangkok Post Public Company Limited Full time**Duties & Responsibilities** 1) Translate Thai news stories from written or recorded notes supplied by reporters into English, conforming to specified length, style, and format requirements 2) Help verify accuracy of questionable facts and contact the News Desk team if unclear copies are sent 3) May write news stories as required by the News...