Current jobs related to Experienced Thai Translators, Writers and Editors - กรงเทพมหานคร - Language Bear

  • Remote Ai Training for Thai Writers

    4 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Outlier Full time

    **_FOR FLUENT THAI WRITERS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our projects remotely. Hours are flexible,...

  • Writer

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand The Smart Local Pte Ltd Full time

    **About TSL Regional** TheSmartLocal Regional is a network of websites that covers content in 7 countries: Malaysia, Thailand, Indonesia, The Philippines, Vietnam, Japan and South Korea. We aim to become the leading English online portal for travel guides, resources, culture and quirky, wholesome news in the region. The SEA sites have a team of about 20...

  • Technical Writer

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time

    **Overview**: **Salary**: 30,000 THB ~ 50,000 THB**Industry**: Printing/Packaging- Technical writing and editing manual (by Thai and English) - Meeting with client and related section - Internal meeting with related section - Making report **Qualifications**: **Requirement**: - 【Must】- Having experience as writer/editor - Good command of...

  • Chinese - Thai Freelance Translator

    2 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand GTE Localize Full time

    Hi! GTE Localize is looking for Chinese - Thai translators and editors for our upcoming projects with requirements as below: 1. At least 3 years of translation experience 2. Proven experience in Patent Translation; Game Translation 3. Know how to use Trados. Willing to learn new tools and good with technology 4. Full-time freelancers. We hope to...

  • Content Editor

    7 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Involve Asia Full time

    About Involve Media Sdn Bhd (ProductNation.co) “What do I want?”, “How does it make my life better?” and “How much does it cost?”. At ProductNation.co, our editors help answer our readers' questions by providing personalised recommendations about products and experiences that ultimately play a part in them make a purchase decision. We are...

  • Content Writer and Vdo Editor

    4 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท เจ.ซี.แฟบริค แอนด์ โคลทติ้ง จำกัด Full time

    content writer and vdo editor **จังหวัด** กรุงเทพมหานคร (เขตตลิ่งชัน) **อัตราค่าจ้าง** 18000 **รูปแบบงาน** งานประจำ (Full Time) **อัตรา** 2 **รายละเอียดงาน** - คิดคอนเทนต์ -...

  • Content Writer and Vdo Editor

    2 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท เจ.ซี.แฟบริค แอนด์ โคลทติ้ง จำกัด Full time

    content writer and vdo editor **จังหวัด** กรุงเทพมหานคร (เขตตลิ่งชัน) **อัตราค่าจ้าง** 18000 **รูปแบบงาน** งานประจำ (Full Time) **อัตรา** 2 **รายละเอียดงาน** - คิดคอนเทนต์ -...

  • Sub-editor

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand The Smart Local Pte Ltd Full time

    **About TSL Regional** TheSmartLocal Regional is a network of websites that covers content in 7 countries: Malaysia, Thailand, Indonesia, The Philippines, Vietnam, Japan and South Korea. We aim to become the leading English online portal for travel guides, resources, culture and quirky, wholesome news in the region. The SEA sites have a team of about 20...

  • Remote Creative Writer

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Tomedes Ltd Full time

    We are looking for a creative writer with a keen eye for detail and the ability to thrive under pressure. The creative writer will be constructing copy, both long and short-form, for a number of different audiences. You must be able to work well on your own and as part of a team. Any changes suggested by our editors should be timeously implemented. The...

  • Freelance Translator

    1 week ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Weekly workload is 2-10 hours per week - Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports - Maintain glossary and style guide as required - Fix linguistic bugs as required **Languages**: - Thai - Chinese (Traditional & Simplified) - Dutch - French - German - Indonesian - Italian - Korean - Polish -...

  • Senior Commercial Writer

    4 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Bangkok Post Public Company Limited Full time

    **(NATIVE ENGLISH SPEAKER)** Creative and Special Publications Department of Bangkok Post PCL processes most placements of various types of paid content in the _Bangkok Post_ newspaper in print and online. It also undertakes occasional special projects for paying private and public sector clients. We are looking for a full time Senior Commercial...

  • Audio Editor-thai

    4 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Tongues Translation Services LLC Full time

    This is a remote position. We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects. To guarantee that expectations and timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process. The ideal applicant will have prior experience editing audio-books and podcasts. The ideal applicant...

  • Simultaneous Interpreter/ Translator

    7 days ago

    คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Prepare documents that need to be translated into Thai, English, or Khmer vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Khmer and offer...

  • Translator (Thai & Mandarin)

    4 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...

  • Translator (Thai & Mandarin)

    2 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...

  • Chinese-thai Translation Assistant

    1 week ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Link Thai Co., Ltd. Full time

    **Pacific Links International** is a global golf membership platform that offers members access to over 800 premium golf courses worldwide. Providing additional benefits like travel services and concierge support. With rapid growing membership and commitment to innovation, Pacific Links now joins the Thailand market in 2024 to expand our service further into...

  • Technical Editor

    4 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Technical Editor (Japanese Speaking/N3) (23K-27K) (SDG-96009) - บรรณาธิการด้านเทคนิค (ภาษาญี่ปุ่น/N3)- - Prepare, rewrite and edit draft to understandable text - Read copy or proof to detect and correct errors in layout, spelling, punctuation, and syntax. - Review and approve...

  • Translator (Thai & Mandarin)

    3 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...

  • Simultaneous Interpreter

    2 weeks ago

    คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Chinese ภาษาจีน. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Chinese and from Chinese into Thai with the following principles: 1. A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text. 2. A...

  • Ai Trainer for Thai Writers/speakers

    2 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Alignerr Full time

    Current Labelbox customers are transforming industries within insurance, retail, manufacturing/robotics, healthcare, and beyond. Our platform is used by Fortune 500 enterprises including Walmart, Procter & Gamble, Genentech, and Adobe, as well as hundreds of leading AI teams. We are backed by leading investors including SoftBank, Andreessen Horowitz, B...

Experienced Thai Translators, Writers and Editors

4 weeks ago

กรงเทพมหานคร, Thailand Language Bear Full time

**Preferable Location(s)**: Bangkok, Thailand | Koh Samui, Thailand | Samut Prakan, Thailand | Samut Sakhon, Thailand | Nonthaburi, Thailand | Udon Thani, Thailand
**Work Type**: Contract
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced
Native Thai Translators, Writers and Editors for Finance&Payments Projects

What will you do?
Your task includes translating (English >Thai), writing or editing content related to Finance and Payments texts. Experience with any localization platforms is considered as an advantage.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
**Main Requirements**:

- Native Thai speaker;
- Previous experience in translating, writing or editing Finance content as providing samples or portfolio is needed in advance;
- Flawless translating skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for worldwide known brands.

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.

**Native Language**:
Thai (Thailand) (th-TH)