Experienced Thai Translators, Writers and Editors

3 weeks ago


กรงเทพมหานคร, Thailand Language Bear Full time

**Preferable Location(s)**: Bangkok, Thailand | Koh Samui, Thailand | Samut Prakan, Thailand | Samut Sakhon, Thailand | Nonthaburi, Thailand | Udon Thani, Thailand
**Work Type**: Contract
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced
Native Thai Translators, Writers and Editors for Finance&Payments Projects

What will you do?
Your task includes translating (English >Thai), writing or editing content related to Finance and Payments texts. Experience with any localization platforms is considered as an advantage.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
**Main Requirements**:

- Native Thai speaker;
- Previous experience in translating, writing or editing Finance content as providing samples or portfolio is needed in advance;
- Flawless translating skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for worldwide known brands.

Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.

**Native Language**:
Thai (Thailand) (th-TH)


  • Technical Writer

    6 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time

    **Overview**: **Salary**: 30,000 THB ~ 50,000 THB**Industry**: Printing/Packaging- Technical writing and editing manual (by Thai and English) - Meeting with client and related section - Internal meeting with related section - Making report **Qualifications**: **Requirement**: - 【Must】- Having experience as writer/editor - Good command of...

  • Ai Trainers

    5 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Upwork Full time

    **Company Description** To continue with their mission, they are currently looking for**_ highly skilled AI Trainers/Writers_** to help write amazing chatbot prompts in **Thai**. This work will directly contribute to making chatbots more useful for users around the globe. **Job Description** Responsibilities**: - Rank a series of responses generated by an...

  • Rewriter/translator

    5 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Bangkok Post Public Company Limited Full time

    **Duties & Responsibilities** 1) Translate Thai news stories from written or recorded notes supplied by reporters into English, conforming to specified length, style, and format requirements 2) Help verify accuracy of questionable facts and contact the News Desk team if unclear copies are sent 3) May write news stories as required by the News...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท เจ.ซี.แฟบริค แอนด์ โคลทติ้ง จำกัด Full time

    content writer and vdo editor **จังหวัด** กรุงเทพมหานคร (เขตตลิ่งชัน) **อัตราค่าจ้าง** 18000 **รูปแบบงาน** งานประจำ (Full Time) **อัตรา** 2 **รายละเอียดงาน** - คิดคอนเทนต์ -...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Weekly workload is 2-10 hours per week - Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports - Maintain glossary and style guide as required - Fix linguistic bugs as required **Languages**: - Thai - Chinese (Traditional & Simplified) - Dutch - French - German - Indonesian - Italian - Korean - Polish -...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Link Thai Co., Ltd. Full time

    **Pacific Links International** is a global golf membership platform that offers members access to over 800 premium golf courses worldwide. Providing additional benefits like travel services and concierge support. With rapid growing membership and commitment to innovation, Pacific Links now joins the Thailand market in 2024 to expand our service further into...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Upwork Full time

    **Company Description** Upwork Managed Services is seeking experienced translators to support a project with our client, the producer of a popular mobile app that can solve math problems instantly and provide detailed step-by-step instructions to help maximize learning. We are looking for experienced translators with math degrees to translate app content...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Agensi Pekerjaan Nala Sdn Bhd Full time

    Translate from English to Thai and Thai to English 6 working days (Mon - Sat) Working hours: 9:00-19:00, lunch break 12:00 - 13:00 **Salary**: ฿35,000.00 - ฿100,000.00 per month Ability to commute/relocate: - กรุงเทพมหานคร: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: -...

  • Thai-korean Translator

    6 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand OML Ltd Full time

    Qualification: - Bachelor's in related fields. - Fluently speaking and writing in Korean and Thai. Job responsibilities: - Translate documents from Korean language to Thai language or Thai language to Korean language. - Translate documents from Korean language to English language or English language to Korean language. - Content writing, Updating posts on...

  • Technical Editor

    5 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Technical Editor (Japanese Speaking/N3) (23K-27K) (SDG-96009) - บรรณาธิการด้านเทคนิค (ภาษาญี่ปุ่น/N3)- - Prepare, rewrite and edit draft to understandable text - Read copy or proof to detect and correct errors in layout, spelling, punctuation, and syntax. - Review and approve...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand HYPERPUSH INC. Full time

    **Job description**: - Analyze materials and research industry-specific terminology. - Convert text and audio recordings between Thai and Vietnamese. - Ensure translations accurately convey original meanings. Utilize dictionaries and translation tools for high-quality translations. - Proofread for grammar, spelling, and punctuation accuracy. - Collaborate...


  • ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Hatch Asia Consulting Full time

    **Responsibilities**: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology. - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Upwork Full time

    **Company Description** To continue on their mission, they are currently looking for highly skilled AI Writers to help write amazing chatbot prompts in Thai. This work will directly contribute to making chatbots more useful for users around the globe. **Job Description** Responsibilities**: You need to write amazing chatbot prompts across several domains....

  • En Content Writer

    5 months ago


    ปทุมวัน, กรุงเทพมหานคร, Thailand Primal Co., Ltd Full time

    **If You've Been Looking For **_THAT_** Opportunity To Align Yourself With a Growing Company And Play An Integral Role In Their Growth...Then This Will Be The ONLY Job Description You'll Need to Read** We're a passionate team of high-performing online marketing and growth experts. We insist on hiring the finest talent to join our tribe. We're looking for a...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Psychology Solutions Full time

    **Description**: Psychology Solutions, a provider of video and telephone psychotherapy, counselling, and coaching to individuals in over 40 countries worldwide, seeks a hard-working and passionate writer to join its growing team! **Responsibilities**: - Conduct engaging and in-depth interviews and extract valuable information. **Here's What We Expect From...

  • UX Writer

    3 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Designit Full time

    **Multiple Positions** **English and Thai Proficiency** **Do you want to create memorable digital experiences that transform businesses?** **Would you like to**: - Create intuitive and user-friendly copy for various interfaces, including websites, mobile apps, and other digital platforms. - Conduct research at various stages of projects to inform and...


  • ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Asia Polyester Co.,Ltd Full time

    Chinese tel:+861085229573 or wechat : ronnyzhao **หน้าที่ความรับผิดชอบ**: Responsiblities: as a communication link between the company's Chinese employees and local Thai personnel, provide oral or written translation **คุณสมบัติ**: - Fluent communication between Chinese and Thai. Male or female,...

  • Ecom Translator

    5 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand OLIVER - APAC Full time

    **Role**:ECom Translator **Location**:Bangkok, Thailand **Duration**: 12months **ROLE MISSION** Working in partnership with our client, the ECom Translator will work at Bangkok, Thailand alongside the Marketing Communications team. The position will be sitting in the client's office in Bangkok. **ABOUT THE TEAM YOU WILL BE JOINING** Reports to Senior...