Medical Translator with English
7 days ago
We are looking for a translator with an excellent command of the Thai language and a medical background. If you’d like to help us translate our medical database and products, we’d love to hear from you. We're committed to building an open and supportive environment where you can do your best work and improve your competence. You will be working with great people, and we will help you lead a healthy life outside of the office.
**Responsibilities**:
- Translations are crucial for our products to work properly. Users rely on these translations when they describe symptoms and when they receive potential diagnoses. Right now, we support 20+ languages, and we’re still adding new ones.
- In this **part-time role**, you will translate and localize our medical content, i.e., symptoms, conditions, risk factors, diagnostic questions, and more. You will also be responsible for translating apps and product descriptions.
- You will use your in-depth medical knowledge to translate medical terminology and your language skills to write content that people understand. You will make sure that your translations are accurate and clear for both physicians and ordinary people. Finally, you will identify and address lingual issues.
**Requirements**:
- Medical background (a medical student, a graduate, or a physician) or a medical translator with minimum 5 years of experience
- Native proficiency in Thai and working proficiency in English
- Excellent writing skills
- Ability to describe complex topics with simplicity and clarity
- Ability to deliver on a tight schedule
- Ability to work independently
- Good knowledge of the Plain Language will be a plus
**Why is working at Infermedica awesome?**:
- We are remote-first - work from anywhere
- You can start your work at a convenient time aligned with your work-life balance needs
- You choose the form of employment according to your preferences - we are flexible
**Interview steps**:
- Next, a written assignment is planned to better understand your medical translation skills - you will have 7 days to prepare a short translation.
- You will meet our Translation Manager and Language Specialist in the third and final one. It will take about 45 minutes.
- If successful, you will be given a job offer proposal.
Looking for a job can be stressful, but we are here to help If you have any questions regarding this job offer, requirements, perks, or the recruitment process, please contact Monika Wajs.
-
In-house Translator
2 days ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time**Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...
-
English to Thai Translator
4 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Agensi Pekerjaan Nala Sdn Bhd Full timeTranslate from English to Thai and Thai to English 6 working days (Mon - Sat) Working hours: 9:00-19:00, lunch break 12:00 - 13:00 **Salary**: ฿35,000.00 - ฿100,000.00 per month Ability to commute/relocate: - กรุงเทพมหานคร: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: -...
-
English - Thai Translator
4 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand HIVENTY ASIA Full timeEnglish to Thai Translators needed Hiventy Asia is looking for English - Thai translators to join our ongoing/upcoming projects. Requirement: Native in Thai (mother tongue) Description: Translating and/or subtitling TV, movie materials If you interested in our occupation, please kindly send your CV Brief information about Hiventy Asia: -...
-
Freelance Translator Thai Remote
5 days ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Elite Asia (SG) Pte Ltd Full timeELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in English to Thai and/or Thai to English Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Thai (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and...
-
กรุงเทพมหานคร, Thailand The Corporate Concierge Full time**Seeking a Confident Thai Translator Virtual Assistant.** **In order to be considered, you must understand, speak and write in professional English.** If you're proficient in Thai and English, have a keen eye for detail, and can effectively translate conversations and documents between the two languages, we want to hear from you. **Role Overview**: **Key...
-
Freelance Translator Thai Remote
4 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full timeELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishThai **Our requirements are as follow**: - Have at least 1-2 years of experience in translation **(Please mention in the CV)**: - High fluency in **English and Thai (Native would be preferred)**: - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors -...
-
Sales - English Translator
3 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand PRTR Full timeMore than just a recruitment company. At PRTR, we have been a part of our customer's success for 30 years as their total HR solutions partner. With 550 dedicated professionals and over 15,000 outsourced staff, we will continue to carry out our mission to develop a better career, a better life, and a better society, and thrive to become the No.1 people...
-
Translator
3 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Isentia Full timeIsentia is the Asia-Pacific region's leading media intelligence company; empowering clients to understand their brand and reputation. Our clients are diverse, ranging from globally renowned brands right through to start-ups and not-for-profit organisations. **Main Duties & Responsibilities**: - Reading through original material and rewriting it in the...
-
Caption Translator
3 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Tongues Translation Services LLC Full timeThis is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...
-
Trilingual Translator
6 days ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Staff4Me Full timeCollaborate closely with upper management, Factory Manager, Trainers and Trainees - Provide accurate interpretation during meetings, conferences, trainings and client interacti - Effectively translate verbal and written procedures for factory processes and best practices - Proofread, revise and research technical terms for company documents and procedures to...
-
Freelance Translator
3 weeks ago
ประเวศ, กรุงเทพมหานคร, Thailand Gibson Research Consultancy Full timeWe are sourcing for translators in Thailand -native Thai and native English. - **Please only send CVs in English.**: - **Translator/Linguist certificate will be required**: - **Work references will be required** **About us** We are specialists in multi-country studies and have a global reach, through our strategic regulatory, linguistic and research...
-
Simultaneous Interpreter/ Translator
4 weeks ago
คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full timePrepare documents that need to be translated into Thai, English, or Khmer vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Khmer and offer...
-
Italian Translator
7 days ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand The Food School Full time**Responsibilities**: - To act as interpreter in demonstration or practical classes and/or special events. - Act as main point of contact and liaison between instructors and internal and external people. - To translate documents from Italian into Thai and English or vice versa. - Researching terminology to ensure the correct and accurate translation is...
-
Medical Interpreter
3 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time**Overview**: **Salary**: 40,000 THB ~ 55,000 THB**Industry**: Medical- Interpreter between Thai doctor and Japanese patient. - Answer calls, guide, support Japanese patient (reception) - Explain hospital's service to Japanese patient (Face to Face, phone) - Make invoice for Japanese patient - Accounting, checking for fee - (After join clinic, Clinic have a...
-
กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full timeELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide English to Korean and vice versa. **Our requirements are as follow**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English and Korean - Must be based in Thailand - Excellent proofreading skills with the...
-
Thai-english Software Developer Translator
24 hours ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Keller Executive Search Full timeWe are seeking a native Thai speaker who is fluent in English and has a strong background in software development to serve as a temporary translator for a 3-day software development training event in Bangkok (at the end of June). **Key Responsibilities**: - Provide real-time, accurate, and clear translations of the instructor’s lectures from English to...
-
Translator Intern
4 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full timeRWS Thailand, Bangkok office currently has vacancies on its Internship programme for Translator Interns. Applicants must offer translation English into Thai language. **Job Requirements**: - Degree-level education in the applicable language - Being a Thai native speaker with Thai nationality - Excellent English and Thai language skills - Excellent...
-
Translater / Ga (Japanese Speaker)
6 days ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time**Industry**: Medical - ** Job Description**: - [New set up clinic at Asoke] - Translate for Japanese staff - Admin relate task. - Some HR task. - Some GA task. - ** Requirement**: - Female, Thai nationality, age between 25-40 - Japanese, minimum JLPT N3 is a must - Work experience in an Service company is preferable - Ability to work in a clinic - **...
-
Trainee Translator
2 days ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time**Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...
-
Translator (Thai & Mandarin)
3 weeks ago
กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full timeResponsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...