Thai Freelance Translator

1 week ago


กรงเทพมหานคร, Thailand Gibson Research Consultancy Full time

We are sourcing for translators in Thailand -native Thai and native English.
- **Please only send CVs in English.**:

- **Translator/Linguist certificate will be required**:

- **Work references will be required**

**About us**
We are specialists in multi-country studies and have a global reach, through our strategic regulatory, linguistic and research networks. We conduct projects in 193 countries and territories worldwide.

With over 15 years’ experience in document design and testing, we provide patient insights and multilingual research support to help our clients create materials that are clear, concise and appropriate for intended users.

From the earliest stage in drug development through to pharmacovigilance support, the GRC team helps pharmaceutical and biotech companies in the development of information that is intended for patients or healthcare professionals.

**Providing a clearer picture of health**

**Disclaimer**:The information contained in this document is confidential and only for the intended recipient, it may not be used, published or redistributed without the prior written consent of Gibson Research Consultancy.

**Join our freelance team**
**Wherever you are in the world, you can be sure that we will appreciate your expertise.**

**FAQs**
**Is this a permanent job position?**

No. We work on a project basis and you will be included in our database as a freelance professional. As part of our freelance team, **you will always be able to accept or reject any specific projects**.

**What would be my role in the company?**

**Is this a remunerated position?**

Yes. As each project is different from one another, whenever we are ready to start a new project for your language and country, you will receive files along with complete information including time frames, requirements, and remuneration.

**Do I need to sign the Non-Disclosure Agreement even if I have not accepted to take part in any projects?**

Yes. All files, information and details that we will share with you are confidential. The NDA will only ensure that it will not be disclosed to any third parties and **by no means we are assuming that you are accepting to collaborate with us **in any projects if you sign it.

**Do you ask for work references?**

Yes. Due to company’s policies and quality standards we will need you to provide us with **work references**. We will ask your referees a simple feedback regarding your attitude, quality of work, etc.

**Additional information**
- For projects involving interviewees, we will never ask for their personal information or medical records.
- The projects we conduct are merely linguistic validation and/or research projects; medical consents are not needed.
- Regarding the duration, most projects could take about 2 - 3 weeks, i.e. 10 - 15 working days. How many hours, depends on the length of the project, it is an average of 2 hours a day which could be outside of normal business hours.

*Some projects may take more or less time; you will receive all details before accepting to conduct any tasks.
- We do not know exactly how many times in a year we could ask for your collaboration; it is out of our reach as we depend on our client’s needs.
- Payments are settled through the following options: A) PayPal (preferred), B) Payoneer (preferred) or C) Bank Transfer.

You will probably need to have a bank account settled in USD if you are out of the European Union.

**Contact us**

Offices 3B and 5, HQ Alwoodley Nursery Lane, Leeds, LS17 7HW

VAT 332903910

**Job Type**: Contract

Pay: ฿1,700.00 - ฿3,400.00 per day

Application Question(s):
**Experience**:

- Translation: 5 years (required)

**Language**:

- Thai and/or English as native language(s) (required)

License/Certification:

- Translator/Linguist Certificate (required)



  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishThai **Our requirements are as follow**: - Have at least 1-2 years of experience in translation **(Please mention in the CV)**: - High fluency in **English and Thai (Native would be preferred)**: - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors -...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand 비스포크랩 주식회사 (Bespoke Lab) Full time

    Bespoke Lab is a fast growing Localization Company based in Seoul, South Korea. We specialize in multimedia content by creating subtitles for dramas and movies. As we expand internationally, we are looking to grow our Pool of expert subtitling Freelancers who are skilled in Translation, Transcription, Timecoding and Proofreading. **Language Pair**:Korean >...

  • Translator

    4 days ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Flitto Full time

    Job Description: Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand 51Talk Full time

    Responsible for translating knowledge content related to language learning into Thai to ensure the academic rigor and accuracy of the translated content. - Responsible for polishing and revising the translated text to ensure standard, concise and accurate language expression. - Responsible for formatting and proofreading the translation documents to ensure...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide English to Korean and vice versa. **Our requirements are as follow**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English and Korean - Must be based in Thailand - Excellent proofreading skills with the...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Prepare documents that need to be translated into Thai, English, or Khmer vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Khmer and offer...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Chinese ภาษาจีน. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Chinese and from Chinese into Thai with the following principles: 1. A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text. 2. A...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Agensi Pekerjaan Nala Sdn Bhd Full time

    Translate from English to Thai and Thai to English 6 working days (Mon - Sat) Working hours: 9:00-19:00, lunch break 12:00 - 13:00 **Salary**: ฿35,000.00 - ฿100,000.00 per month Ability to commute/relocate: - กรุงเทพมหานคร: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: -...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Prepare documents that need to be translated into Thai, English or Chinese vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Chinese and offer...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand eGlobal Creative Publishing Full time

    We are looking for Translators who are interested in translating web novels from Chinese to Thai to cater to Thai readers all over the world. Currently, we have more than 400 freelancers working with us. If you like to work with us, you will need to be: - Fluent in both Thai and Chinese language; - Excellent writing skills and command of grammar; -...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand HYPERPUSH INC. Full time

    **Job description**: - Analyze materials and research industry-specific terminology. - Convert text and audio recordings between Thai and Vietnamese. - Ensure translations accurately convey original meanings. Utilize dictionaries and translation tools for high-quality translations. - Proofread for grammar, spelling, and punctuation accuracy. - Collaborate...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Vietnamese Burmese พม่า เวียดนาม. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Vietnamese,Burmese and from Vietnamese,Burmese into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Burmese, Vietnamese. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Burmese, Vietnamese and from Burmese, Vietnamese into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text. A...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Tiếng Việt, မ န မ. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Tiếng Việt, မ န မ and from Tiếng Việt, မ န မ into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand HIVENTY ASIA Full time

    English to Thai Translators needed Hiventy Asia is looking for English - Thai translators to join our ongoing/upcoming projects. Requirement: Native in Thai (mother tongue) Description: Translating and/or subtitling TV, movie materials If you interested in our occupation, please kindly send your CV Brief information about Hiventy Asia: -...


  • ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Hatch Asia Consulting Full time

    **Responsibilities**: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology. - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Follow up with internal team...

  • Freelance Recruiter

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand David Kennedy Recruitment Full time

    Position: Freelance Recruiter Location: Anywhere in Thailand Employment type: Freelance - able to invoice **RESPONSIBILITIES**: - Conduct interviews, assess qualifications, and determine the perfect fit for specific job roles **REQUIREMENTS**: - Proficient in English (spoken and written) - this is a must! - Previous experience recruiting...


  • บางรัก, กรุงเทพมหานคร, Thailand Pacific Links Thai Co., Ltd. Full time

    Chinese-Thai Translation Assistant / ผู้ช่วยแปลภาษาจีน-ไทย รับสมัครด่วน สถานที่ปฏิบัติงาน : กรุงเทพมหานคร(เขตบางรัก) สาขาอาชีพหลัก : มนุษยศาสตร์/ล่าม...