In-house Translator

2 days ago

กรงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

**Main Purpose of Job**

You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members.

**Scope of Job**

**Responsible to**:Translation Line Manager

**Main Duties**
- Translation of general and texts in the Retail Marketing Business, Technical and MAINLY Life science / medical fields from English into Thai.
- Review of work of other in-house and external translators.
- Understanding and following SDL’s linguistic processes and procedures.
- Understanding and following the specific processes of each client.
- Producing quality translations within given deadlines.
- Managing terminology effectively.
- Using the translation tools.
- Linguistic checking of Desktop Publishing output.
- Linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
- Proofreading of documents, if necessary.
- Acting as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of one or several accounts.
- Providing full linguistic support for your colleagues.
- Using the timesheet and work scheduling systems efficiently.

**Skills and experience**

**Requirements**:

- Degree in English, translation or life science/medical-related major.
- Translation experience of 1 to 3 years ESPECIALLY Life science field.
- Other translation experiences in the Retail Marketing Business, Technical, etc. (a plus)
- Strong organizational skills and attention to detail.
- Ability to work under pressure.

**Asset**
- Good Knowledge of Life science / medical.
- Good knowledge of translation software.
- Good knowledge of Microsoft Office Suite.

Category

Translation

Job Type

Full-time

  • Trainee Translator

    2 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

    **Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...

  • Ecom Translator

    3 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand OLIVER Full time

    **Role**:ECom Translator (FTC -12 Months) **Location**:Bangkok, Thailand **ROLE MISSION** Working in partnership with our client, the ECom Translator will work at Bangkok, Thailand alongside the Marketing Communications team. The position will be sitting in the client's office in Bangkok. **ABOUT THE TEAM YOU WILL BE JOINING** Reports to Senior...

  • Marketing Coordinator and Japanese Interpreter

    2 weeks ago

    ปทุมวัน, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท รักษาความปลอดภัย ไทยซีคอม จำกัด Full time

    **รายละเอียดงาน**: **รูปแบบงาน **:งานประจำ**: **จำนวนที่รับ **:ไม่ระบุ**: **สถานที่ปฏิบัติงาน **:กรุงเทพมหานคร(เขตปทุมวัน)**: **เงินเดือน(บาท) **:28,500 -...

  • Data Analytics

    1 week ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Shopee (Thailand) Co., Ltd. Full time

    Analyze internal and external data (generally with SQL, Excel, Python). Improve existing estimation and forecast solutions by scrutinizing current assumptions, identifying how our understanding would change if assumptions change, and quantifying these uncertainty (i.e. sensitivity analysis). Translate complex data analysis into accessible business-focused...

  • Chinese Sale

    7 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท เอเพ็กซ์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด Full time

    **จังหวัด** กรุงเทพมหานคร (เขตคลองเตย) **อัตราค่าจ้าง** 25,000 - 35000 บาท **รูปแบบงาน** งานประจำ (Full Time) **อัตรา** 2 อัตรา สมัครงาน - เก็บงาน - พิมพ์ -

  • Jp Interpreter

    2 weeks ago

    บางนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท จัดหางาน อาร์จีเอฟ เอชอาร์ เอเจนท์ (ไทยแลนด์) จำกัด Full time

    วันนี้ - คุณสมบัติพื้นฐาน - งานประจำ- 1 - 5 ปี- กทม. (บางนา)- ปริญญาตรี- 29,500-32,500THB- หน้าที่และความรับผิดชอบ - Interpret & translate meeting minutes, documents and any assigned tasks (JP-EN-TH) - Coordination...

  • Executive, Loyalty

    3 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Sephora Full time

    **Position**: Executive, Loyalty **Profile**: As the Loyalty Executive for Thailand, you will spearhead the execution of Sephora's Beauty Pass Loyalty Program in Thailand, and be responsible for its performance. Your primary objective is to accelerate customer uptiering and expand our Black and Gold customer base by cultivating stronger customer engagement...

  • HR Engagement Manager

    7 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Lotus's (Ek-Chai Distribution System Co., Ltd.) Full time

    Translate Engagement Strategy into Action. Develop effective engagement process. Build up great employer brand. Key Responsibility. Translate Engagement Strategy into Action (for Country & People Function). Work with Group on engagement framework and set up engagement yearly plan i.e., Colleague contribution panel, Colleague listening program, etc. Enhance...

  • Experience Designer

    2 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Dentsu (Thailand) Ltd. Full time

    Lead the design of digital experiences that blend creativity with experience transformation. Create intuitive UX/UI solutions for pitches, project delivery, and in-house products. Develop human-centered designs that drive measurable business value and engagement. Design and maintain scalable UI systems that ensure consistency across touchpoints. Contribute...

  • Japanese Interpreter

    5 days ago

    บางนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time

    **Industry**: Trading(Food), Trading(Other), Trading(Computer/Telecommunication), Trading(Cosmetics/Healthcare), Trading(Machinery), Trading(Automotive), Trading(Electronics/Semiconductors), Trading(Pharmaceutical/Medical Equipment) - ** Job Description**: Job Descriptions HRM: Attendance management ・Working record (Process timesheet of all employee &...