Current jobs related to Translator/transcription/proofreader(Thai- English) - กรงเทพมหานคร - Huneety Co., Ltd.

  • Thai Lexicon Proofreading

    4 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Dataocean AI Full time

    Thai Lexicon Proofreading (online) [Job Description] Proofread the word spelling and X-SAMPA pronunciation transcription of Thai Lexicon, correct errors, target accuracy of 98% Need to pass the pre-job test (with XSAMPA system guidebook). You can officially join this project once you pass the pre-job test :) [Job Requirements] 1. Native speaker of Thai...

  • Trilingual Translator

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Staff4Me Full time

    Collaborate closely with upper management, Factory Manager, Trainers and Trainees - Provide accurate interpretation during meetings, conferences, trainings and client interacti - Effectively translate verbal and written procedures for factory processes and best practices - Proofread, revise and research technical terms for company documents and procedures to...

  • Freelance Translator Thai Remote

    4 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Elite Asia (SG) Pte Ltd Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in English to Thai and/or Thai to English Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Thai (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and...

  • Simultaneous Interpreter/ Translator

    6 days ago

    คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Prepare documents that need to be translated into Thai, English or Chinese vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Chinese and offer...

  • Native Thai Proofreaders/editors

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Language Bear Full time

    **Preferable Location(s)**: Bangkok, Thailand **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 700+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 40+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have...

  • In-house Translator

    2 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

    **Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...

  • Trainee Translator

    2 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

    **Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...

  • Thai-english Software Developer Translator

    12 hours ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Keller Executive Search Full time

    We are seeking a native Thai speaker who is fluent in English and has a strong background in software development to serve as a temporary translator for a 3-day software development training event in Bangkok (at the end of June). **Key Responsibilities**: - Provide real-time, accurate, and clear translations of the instructor’s lectures from English to...

  • Simultaneous Interpreter

    1 week ago

    คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Tiếng Việt, မ န မ. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Tiếng Việt, မ န မ and from Tiếng Việt, မ န မ into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of...

  • Thai Translator Remote

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **English to Thai Book Translation and Formatting** **Our requirements are as follows**: - **Language pair: English to Thai**: - **Nature of Content: Book Translation (Fiction : Science Fiction)**: - Proven work experience as a...

Translator/transcription/proofreader(Thai- English)

3 weeks ago

กรงเทพมหานคร, Thailand Huneety Co., Ltd. Full time

Join our team as a Project Assistant to support the execution of Thai-related projects. This is a great opportunity to gain hands-on experience working with a dynamic team and contributing to meaningful projects. Grow your skills and knowledge in project management while immersing yourself in Thai culture and language.

**Responsibilities**:

- Do the labelling according to the English guideline on the text.
- Transcribe what you hear from audios into contexts( the target language is Thai)
- Tag special cases according to the guideline
- Proofread the text in Thai

**Requirements**:

- Have excellent English document comprehension ability.
- Have a native-level Thai language ability.
- Have sufficient time to do part-time job.

**Job Type**: Part-time