Localization Manager

3 days ago


กรงเทพมหานคร, Thailand Tencent Full time

**About Tencent**

Tencent is an Internet-based platform company founded in Shenzhen, China, in 1998. We use technology to enrich the lives of Internet users and assist the digital upgrade of enterprises. Our mission is "Value for Users, Tech for Good". We embrace a culture of teamwork & creativity and are driven by our values - Integrity, Proactivity, Collaboration and Creativity.

We are rapidly expanding our international operations and are looking for top talent to propel us forward. Combining the results-oriented nature of a startup with the resources of a profitable and leading Internet company, Tencent offers a unique opportunity for aspiring individuals to thrive.

**About Tencent Gam**es**

Tencent Games was launched in 2003 and is now the largest gaming company in the world, achieving game related revenues of $29.3 billion in 2020. As a leading global organisation for game development, publishing and operations, we are dedicated to providing high-quality interactive entertainment experiences to players and currently offer more than 140 games including PUBG MOBILE, Call of Duty Mobile and League of Legends to hundreds of millions of players across more than 200 countries and regions. Tencent Games offers talented individuals the opportunity to help shape and build something unique within the gaming industry as a whole.

**Responsibilities**
- You will be working on translating, reviewing, proofreading, evaluating, and testing game-related content in your language according to existing quality standards
- Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks
- Working closely with game developers, publishing team, and localization project managers to understand requests, manage multiple tasks and cooperate with internal and external linguists, and oversee their execution to ensure high localization quality
- Prepare reference materials, train and assist translators during the localization process, including creating and maintaining style guides, term bases, know-hows for the owned projects and languages
- Organize and train experts resources involved in localization projects

**Preferred Qualifications**
- Native speaker of Thai.
- Strong written skills in Thai and Chinese.
- Conversational/fluent in English is a plus.
- Gamers with 1-2 years of experience in game translation are preferred.
- Deep understanding of the native country's gaming industry, culture, and community
- Excellent eye for detail and strong problem-solving skills.

**Diversity, Equity & Inclusion at Tencent**:
Diversity, equity and inclusion are important, interdependent components of our workplace. As an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.



  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ABB Full time

    **Local Division Manager**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Standard Chartered Full time

    **JOB SUMMARY** **Job Purpose** To manage and control the settlement team involved in handling Settlement functions with following objectives: - Maximizing productivity - Ensuring that efficient and good quality is provided to the customers to meet or exceed their expectations. - Ensuring that operations are strictly compliance with local laws, regulations...


  • ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท กันตนา โพสท์ โปรดักชั่น (ไทยแลนด์) จำกัด Full time

    บันเทิง/สื่อ, การผลิต วันนี้ - คุณสมบัติพื้นฐาน - งานประจำ- 0 - 3 ปี- กทม. (ห้วยขวาง)- ปริญญาตรี- 25,000 - 30,000 บาท/เดือน- หน้าที่และความรับผิดชอบ -...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Standard Chartered Full time

    **JOB SUMMARY** **Job Purpose** To manage and control the settlement team involved in handling Settlement functions with following objectives: - Maximizing productivity - Ensuring that efficient and good quality is provided to the customers to meet or exceed their expectations. - Ensuring that operations are strictly compliance with local laws, regulations...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control. - Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation. - Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure...

  • Local Sourcing Manager

    7 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Air Liquide Full time

    แอร์ ลิควิด ก่อตั้งขึ้นในประเทศไทยมานานกว่า 30 ปี โดยมีโรงงานผลิตอยู่ในพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น หนองแค จังหวัดสระบุรี,...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Klook Travel Technology Limited Full time

    Localize text on Klook platforms and product content. Localize UI on Klook app and website, revamp localized UI to enhance user experience. Translate any urgent content and support immediate business needs such as media releases, internal global-to-local communication, training materials, digital advertisements etc. Review translations of other in-house...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand BNP Paribas Full time

    HEAD, LOCAL PROCUREMENT AND OUTSOURCING MANAGEMENT (JOB NUMBER: FAC000165) **Local Procurement Management and account payable** - Be the 2nd level of control for expenses and staff claim reimbursement control and ensure account payable is arranged correctly and timely with no breach to any related policy. - Ensure Territory procurement services and process,...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Emprego TH Full time

    Languages are key to our mission of bringing the world closer together. The Meta family of apps is currently available in 100+ languages and we are adding many more. ~90% of people already use our products from outside of North America and we continue to expand internationally. Excited? Come join a great team and help us to think local and scale global!As...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand BNP Paribas Full time

    **Local Procurement Management and account payable** - Be the 2nd level of control for expenses and staff claim reimbursement control and ensure account payable is arranged correctly and timely with no breach to any related policy. - Ensure Territory procurement services and process, which includes stationery, printings,... (Negotiation for reasonable price...

  • Area Sales Manager

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Nestle Full time

    **POSITION SNAPSHOT** Location: Northeast Company: Nestlé Business Unit/Division: Grocery Sales Full-time At lease 5 years working experience in Area/Regional Sales Manager position **A DAY IN THE LIFE...** - Manage Area Sales Executive teams to deliver sales results as per the set objectives and in line with Nestle standards within the agreed...

  • Area Sales Manager

    7 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Nestle Operational Services Worldwide SA Full time

    **POSITION SNAPSHOT** Location: Northern region Company: Nestlé Business Unit/Division: Grocery Sales Full-time At least 5 years’ working experience in Area/Regional Sales Manager position **A DAY IN THE LIFE...** - Manage Area Sales Executive teams to deliver sales results as per the set objectives and in line with Nestle standards within the agreed...

  • Country/local HRbp

    5 days ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Hitachi Energy Full time

    **At Hitachi Energy our purpose is advancing a sustainable energy future for all. We bring power to our homes, schools, hospitals and factories. Join us and work with fantastic people, while learning and developing yourself on projects that have a real impact to our communities and society. Bring your passion, bring your energy, and be part of a global team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand TikTok Full time

    Responsibilities TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Klook Full time

    Bangkok Full Time About Klook We are Asia’s leading platform for experiences and travel services, and we believe that we can help bring the world closer together through experiences. Founded in 2014 by 3 avid travelers, Ethan Lin, Eric Gnock Fah and Bernie Xiong, Klook inspires and enables more moments of joy for travelers with over half a million...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Reckitt Full time

    Want to provide insights that make a difference? As Local Key Account Sales Manager - North, you’ll have the freedom to drive revenue, market share and best practice across a global customer portfolio.**Local Key Account Sales Manager - North** **Bangkok** **,** **Bangkok** **Competitive Salary & excellent benefits package** - The Local Key Account Sales...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand LINE Plus corporation Full time

    **Department**: WEBTOON **Team**:Operations & Growth **Responsibilities** - Coordinate with persons in charge of localization to ensure WEBTOON manuscripts are ready on time - Communicate with internal and external stakeholders to identify and prevent potential bottlenecks and ensure a smooth workflow - Report all kinds of risks and inefficiencies spotted...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ByteDance Full time

    **About ByteDance**: Founded in 2012, ByteDance's mission is to inspire creativity and enrich life. With a suite of more than a dozen products, including TikTok, Helo, and Resso, as well as platforms specific to the China market, including Toutiao, Douyin, and Xigua, ByteDance has made it easier and more fun for people to connect with, consume, and create...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand TikTok Full time

    Responsibilities **About ByteDance**: Founded in 2012, ByteDance's mission is to inspire creativity and enrich life. With a suite of more than a dozen products, including TikTok, Helo, and Resso, as well as platforms specific to the China market, including Toutiao, Douyin, and Xigua, ByteDance has made it easier and more fun for people to connect with,...

  • Tiktok Local Services

    1 month ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand TikTok Full time

    Responsibilities About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices include New York, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's...