Associate, Localization

1 week ago


กรงเทพมหานคร, Thailand Klook Travel Technology Limited Full time

Localize text on Klook platforms and product content.
Localize UI on Klook app and website, revamp localized UI to enhance user experience.
Translate any urgent content and support immediate business needs such as media releases, internal global-to-local communication, training materials, digital advertisements etc.
Review translations of other in-house linguists and freelancers. Provide constructive feedback to improve overall quality of localization team output.
Maintain language guides and terminology databases.
Closely collaborate with all stakeholders, including project managers, other in-house linguists, freelancers, editors, copywriters, marketers, etc.

**What you'll need**:
Bachelor's degree in translation or interpretation.
Minimum of 2 years of localization experience.
Practical experience with at least one TMS (e.g. XTM, Trados, memoQ etc.), MS Office and Google collaboration tools.
Knowledge of localization processes and quality assurance practices.
Excellent writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar in Thai.
Great written and oral communication skills in English.
Globally minded and comfortable working with people from different cultural background.
Comfortable with fast-paced environment, able to work with tight deadlines.
Highly collaborative with an entrepreneurial, roll-up-your-sleeves attitude, not afraid to work independently when required.
Experience in e-Commerce preferred.
Experience with project management.

**What you'll get**:
An awesome team of international colleagues.
A rare chance to build a global travel and leisure brand with a loooong runway of opportunities ahead.
An environment that values and supports your growth.
Ownership of projects with real impact.
No boredom Every day is a new exciting challenge.
Klook is proud to be an equal opportunity employer. We hire talented and passionate people of all backgrounds. We believe that a joyful workplace is an inclusive workplace, one where employees from all walks of life have an equal opportunity to thrive. We're dedicated to creating a welcoming and supportive culture where everyone belongs.
Klook does not accept unsolicited resumes from any temporary staffing agency, placement service or professional recruiter ("Agency"). Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments related to such unsolicited resumes.
An Agency must obtain advance written approval from Klook's Talent Acquisition Team to submit resumes, and then only in conjunction with a valid fully-executed agreement for service and in response to a specific job opening for which the Agency has been requested to submit resumes for. Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments to any Agency that does not have such agreement in place or does not comply with the foregoing.

**Job skills required**: Project Management, English, Thai, Assurance, Quality Assurance

**Job skills preferred**: Management



  • กรุงเทพมหานคร, Thailand United Nations Development Programme (UNDP) Full time

    **Job Identification** - 21504 **Locations** - Bangkok, Thailand**Posting Date** - 10/21/2024, 03:28 AM - 11/03/2024, 10:59 PM **Job Schedule** - Full time **Vacancy Type** - Service Contract Holders **Job Function** - Operations **Initial Contract Duration** - 1 Year **Vacancy Category** - Local Opportunities **Vacancy Timeline** - 2...


  • วัฒนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand JTI - Japan Tobacco International Full time

    At JTI we celebrate differences, and everyone truly belongs. **46,000 people from all over the world** are continuously building their unique success story with us.** 83% of employees feel happy**working at JTI. To make a difference with us, all you need to do is bring your **human best.** Reporting to: Corporate Affairs & Communications Director Duty...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Asian Development Bank Full time

    **Job Information** - **Reference Id**: - **Company**: Asian Development Bank - **Position name**:Associate Project Officer**: - **Job location**: Bangkok - **Non-Thais allowed**: No - **Job type**: Contract - **Vacancy**: 1 - **Gender**:Male or Female - **Age**:non definite age - **Job level**: Officer - **Experience**: Over 2-3 years - **Education**:...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Icon plc Full time

    Study Start Up Associate - Thailand, Bangkok - Office Hybrid ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We’re proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development We are currently seeking a Senior...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Expedia Group Full time

    Associate Market Manager (Thailand) The Associate Market Manager’s primary responsibility is to develop and maintain a high-quality portfolio of relevant, attractive, and competitive hotel and property products for Expedia Group’s fast-growing global traveler base.The Associate Market Manager works withlodging partners within their assignedterritoryto...

  • Associate Cra

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand MSD (THAILAND) LTD. Full time

    Develops strong site relationships and ensures continuity of site relationships through all phases of the trial. Performs clinical study site management and monitoring activities in compliance with ICH-GCP, Sponsor SOPs, Local Laws & Regulations, Protocol, Site Monitoring Plan and associated documents. Gains an in-depth understanding of the study protocol...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SITA Switzerland Sarl Full time

    Description: **Associate Technician Field Ops** As Associate Technician Field Ops you will assure SITA's competitive strength and business growth through the provision of the highest quality technical Service Operations to SITA customers. Perform all Service Operations activities according to SITA standards and procedures maximizing customer satisfaction by...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SC Johnson Full time

    **Job Title**:Sr. Associate, Sales Account Management (Local Modern Trade, Northeast area) **Location**:Bangkok 1 month after that locate in Northeast area **Department**:Sales Operation - Sales **Summary**: As a Sr. Associate, Sales Account Management (Local Modern Trade) - you will be responsible for all Sales Strategies in responsible of key account...

  • Associate, Insights

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand KANTAR Full time

    We go beyond the obvious, using intelligence, passion and creativity to inspire new thinking and shape the world we live in. To start a career that is out of the ordinary, please apply... Job Details - Kantar is the world’s leading data, insights and consulting company. We understand more about how people think, feel, shop, share, vote and view than...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Zenyum Full time

    **About Zenyum** Zenyum is one of Asia’s largest consumer brands in the making. **We channel tech and innovation to transform the dental category from a boring chore to an exciting ritual. We provide a range of Smile Cosmetics, such as teeth-straightening Invisible Braces (Zenyum Clear) and the top-selling toothbrush (Zenyum Sonic) on e-commerce...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Expedia Partner Solutions Full time

    **Associate Market Manager (Thailand)** The Associate Market Manager’s primary responsibility is to develop and maintain a high-quality portfolio of relevant, attractive, and competitive hotel and property products for Expedia Group’s fast-growing global traveler base.The Associate Market Manager works withlodging partners within their...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Expedia Full time

    If you need assistance during the recruiting process due to a disability, please reach out to our Recruiting Accommodations Team through the Accommodation Request **form** **Associate Market Manager (Thailand)** The Associate Market Manager’s primary responsibility is to develop and maintain a high-quality portfolio of relevant, attractive, and...

  • Hse Supervisor

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand ERM Group Full time

    **ERM Thailand** ERM has had a presence in Thailand since 1996 rapidly growing to the current team of over 70 people working out of the Bangkok office. Well respected in the country as a leading sustainability company, the office provides clients with local access to all of ERM's international and local expertise and depth of experience through its five core...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand MSD (THAILAND) LTD. Full time

    Develops strong site relationships and ensures continuity of site relationships through all phases of the trial. Performs clinical study site management/monitoring activities in compliance with ICH-GCP, Sponsor SOPs, Local Laws & Regulations, Protocol, Site Monitoring Plan and associated documents. Gains an in-depth understanding of the study protocol and...

  • HR Associate

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Tesla Full time

    **What to Expect** The HR Associate drives our mission by supporting the HR team and working with employees across the business to ensure Tesla is a great place to work for everyone. Our team achieves results by being innovative, driven, collaborative and trustworthy. This is a hands-on tactical role that provides support in the areas of workforce planning,...

  • Logistics Associate

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand JTI - Japan Tobacco International Full time

    We’re JTI, Japan Tobacco International and **we believe in freedom**. We think that the possibilities are limitless when you’re free to choose. In fact, we’ve spent the last 20 years innovating, creating new and better products for our **consumers to choose from**. It’s how we’ve grown to be present in 130 countries. But our business isn’t just...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SC Johnson Full time

    **Job Title**:Sr. Associate, Sales Account Management (Traditional Trade) LMT Northeast **Location**:Bangkok 1 month after that locate in Northeast area **Department**:Sales Operation - Sales **Summary**: As a Sr. Associate, Sales Account Management - you will be responsible for all Sales Strategies for Responsible local key account. **Essential Duties...

  • Pastry Chef

    3 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Marriott International, Inc Full time

    **Job Number** 23221849 **Job Category** Food and Beverage & Culinary **Location** Sheraton Grande Sukhumvit a Luxury Collection Hotel Bangkok, 250 Sukhumvit Road, Bangkok, Bangkok, Thailand VIEW ON MAP **Schedule** Full-Time **Located Remotely?** N **Relocation?** N **Position Type** Management **JOB SUMMARY** Accountable for overall success of the...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Lazada (Thailand) Co., Ltd. Full time

    **Team and Role Introduction**: Warehousing & Logistics Management-Warehouse Planning & Management for Lazada Choice Choice warehouse operation/solution specialist 1, In charge of cooperation & communication with commercial and logistics team, ensure consistency between warehouse capabilities and business objectives, ensure the daily achievement of...

  • Associate, Mechanical

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Aurecon Group Full time

    Just imagine your future with us At Aurecon we see the future through a very different lens. Do you? Innovation, eminence and digital are at the heart of everything we do. Are you excited about the future? Are you driven by the opportunity to work on some of the most challenging and complex projects around the world and to learn from the best? We...