Senior Translation Project Manager

3 days ago


กรงเทพมหานคร, Thailand Novasyte Full time

Working with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.
- Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion
- Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
- Act as main point of contact for internal/external clients and manage their requirements plus any escalations or issues that may arise
- Manage client accounts, assigning projects internally within the PM team whilst ensuring client needs are met
- Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
- Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally
- Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
- Accurately complete project finances including quoting and budgeting
- Prepare and maintain project documentation and information
- Understand and adhere to the Quality Management System
- Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
- Work with Team Leads to help in the training and development of junior staff
- Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides
- Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

**Requirements**:

- Minimum of 4 years of experience working in Project Management in the Language Services industry
- Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field
- Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous
- Excellent written/verbal communication skills
- Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained
- Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands.
- Excellent problem solving and analytical skills
- Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative.
- Demonstration of advanced IT skills
- Experience working with TMS and CAT tools, experience working with XTRF and/or memoQ would be highly advantageous
- Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible - to help our customers create a healthier world. Learn more at



  • กรุงเทพมหานคร, Thailand IQVIA Full time

    Working with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion - Liaise...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SoftwareOne Full time

    Job Function: Software & Cloud Services Why SoftwareONE?: The role: **Role and Function**: A Senior Project Manager (L2) within SoftwareOne will be responsible for supporting customer engagements, ensuring projects meet scope, timeline & milestones, budget and quality expectations, through planning, controlling and managing projects aligned to the...


  • ห้วยขวาง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Ignite Idea Co., Ltd. Full time

    Plan and manage projects to achieve goals within time, budget, and quality standards. Coordinate with team members, executives, and clients to ensure smooth project execution. Assess risks and provide solutions to resolve issues promptly. Analyze data and prepare project status reports for senior management. Develop and refine project processes and tools to...

  • Project Manager

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Media.Monks Full time

    **The Opportunity** We are looking for a** Project Manager** to offer domain expertise and client support for our **SEA** data team**. As a Project Manager you will own relationships with stakeholders and various client-side departments to oversee design, development, and utilisation of data for various digital platforms such as Google Analytics or Adobe...

  • Project Manager

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand CAPCO Full time

    **About the Role**: We are seeking a highly skilled Technical Project Manager with experience in API and Open Banking, DevSecOps, Data Management, and Distributed Databases to join our team. As a Technical Project Manager, you will oversee technical projects focused on API and Open Banking integration and ensure that projects are delivered securely, with a...

  • Trainee Translator

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

    **Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand ICON Full time

    At ICON, it’s our people that set us apart. Our diverse teams enable us to become a better partner to our customers and help us to fulfil our mission to advance and improve patients’ lives. Our ‘Own It’ culture is driven by four key values that bring us together as individuals and set us apart as an organisation: Accountability & Delivery,...

  • Senior Client Project

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand NTT Full time

    NTT is a leading global IT solutions and services organisation that brings together people, data and things to create a better and more sustainable future. In today’s ‘iNTTerconnected’ world, connections matter more now than ever. By bringing together talented people, world-class technology partners and emerging innovators, we help our clients solve...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Bitkub Full time

    Align business systems initiatives with an organization's goals. Work closely with executive management. Translate strategic direction into team direction plans. Contribute to the development of business strategies. Leading team and determine the key activities related to the scope of the projects. Design the working approach and project deliverables to...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand PRTR Full time

    Our client is a leading FMCG company. They are currently looking for a Senior Brand Manager. - Delivering the business growth and profitability as company’s target. - Developing the assigned portfolio and brand strategies to ensure achievement of business targets. - Translating the strategies into integrated marketing plan. - Leading the team to develop...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Kemin Full time

    Overview: SUMMARY: This full-time Senior Project & Process Manager will manage CAPEX projects as part of the Kemin Engineering group. They will work within the Corporate Engineering department and will work closely with Kemin project teams and steering committees for assigned projects. LI-KT1 **Responsibilities**: - Responsible for overseeing total...

  • Project Manager

    2 days ago


    ธนบุรี, กรุงเทพมหานคร, Thailand K innovation Full time

    K Innovation is seeking a Senior Project Manager with experience with offline to online, and client direct preferably in the Bangkok (Thon buri). - Need- Minimum 5 years of experinces in managing projects or clients - Plan for, execute and manage client communications, risks, issues, tasks and project reporting processes - Provide project oversight,...


  • บึงกุ่ม, กรุงเทพมหานคร, Thailand Lotus's (Ek-Chai Distribution System Co., Ltd.) Full time

    Managing projects under O2O IT Team. Working closely with business side on the priority, timeline, and business impact and translating to O2O IT Team. Tracking and managing budget and resource allocation. Acting as the contact person when dealing with external vendors. Managing a project's external dependencies. Maintaining and managing project...

  • Freelance Translator

    21 hours ago


    ประเวศ, กรุงเทพมหานคร, Thailand Gibson Research Consultancy Full time

    We are sourcing for translators in Thailand -native Thai and native English. - **Please only send CVs in English.**: - **Translator/Linguist certificate will be required**: - **Work references will be required** **About us** We are specialists in multi-country studies and have a global reach, through our strategic regulatory, linguistic and research...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Agoda Full time

    **About Agoda** Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SoftwareONE Full time

    Job Function: Technical Delivery Center - Services Why SoftwareONE?: Today SoftwareONE is a global leader in software and cloud portfolio management and is modernizing the way organizations budget and optimize their global IT spend from on-premises to the cloud. In tandem, our Software Lifecycle Management (SLM) services provide the methodology and...

  • Project Coordinator

    2 weeks ago


    สาทร, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท กรุงเทพประกันภัย จำกัด (มหาชน) Full time

    Employee Type : ทดลองงาน Gender: Male/Female อายุ: Description : - Assessing requirements of the project and translates project requirements into project tasks. - Identifies and allocates project team resources. - Develops detailed project schedules, resource plans, and status reports. - Manage different venders and communicate...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Tradesmarter Full time

    LocationBangkok Office **Responsibilities**: - Working closely with clients and team members to translate their requirements to detailed project plan. - Identifying resources needed and assigning individual responsibilities. - Managing project tasks and subtasks to ensure timeline of each task will be completed according to committed due date. - Developing...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand 2C2P Full time

    **Agile Project Manager**: Thailand, Bangkok | Full Time | Project Management 2C2P is seeking Project Manager to join its growing team in Thailand. If you have the right skills & experience and are looking for a new rewarding challenge, don't wait! Join us to embark on our vision in providing the best payment services in Asia. - Lead internal Scrum...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Toluna APEA Full time

    **Senior Project Manager - Market Research** **Bangkok, Thailand** **About us**: Toluna delivers real-time consumer insights at the speed of the on-demand economy. By combining global scale and local expertise with innovative technology and award-winning research design, we help clients explore tomorrow, now. Toluna is the parent company of Harris...