Senior Translation Project Manager

4 weeks ago


กรงเทพมหานคร, Thailand IQVIA Full time

Working with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.
- Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion
- Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
- Act as main point of contact for internal/external clients and manage their requirements plus any escalations or issues that may arise
- Manage client accounts, assigning projects internally within the PM team whilst ensuring client needs are met
- Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
- Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally
- Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
- Accurately complete project finances including quoting and budgeting
- Prepare and maintain project documentation and information
- Understand and adhere to the Quality Management System
- Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
- Work with Team Leads to help in the training and development of junior staff
- Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides
- Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks

**Requirements**:

- Minimum of 4 years of experience working in Project Management in the Language Services industry
- Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field
- Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous
- Excellent written/verbal communication skills
- Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained
- Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands.
- Excellent problem solving and analytical skills
- Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative.
- Demonstration of advanced IT skills
- Experience working with TMS and CAT tools, experience working with XTRF and/or memoQ would be highly advantageous
- Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients


  • Caption Translator

    3 months ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Tongues Translation Services LLC Full time

    This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Novasyte Full time

    Working with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met. - Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion - Liaise...

  • Project Manager

    3 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Data Wow Co., Ltd. Full time

    **Senior Level**: - Collaborate with management and stakeholders to define project scope, objectives, and deliverables aligned with organizational goals. - Translate the product roadmap into well-defined product requirements and manage the product backlog. - Estimate resources required for project success and propose budget adjustments when necessary. -...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand LSEG (London Stock Exchange Group) Full time

    Senior Project Manager is responsible for the project management of multiple projects which are delivering core platform capabilities, shared components and/or shared services for LSEG Desktop, providing project leadership, improve teams delivery by building and supporting our delivery culture, and providing mentoring and guidance. The Senior Project...

  • Ecom Translator

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand OLIVER - APAC Full time

    **Role**:ECom Translator **Location**:Bangkok, Thailand **Duration**: 12months **ROLE MISSION** Working in partnership with our client, the ECom Translator will work at Bangkok, Thailand alongside the Marketing Communications team. The position will be sitting in the client's office in Bangkok. **ABOUT THE TEAM YOU WILL BE JOINING** Reports to Senior...

  • Chinese Translator

    5 days ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Kingfisher Recruitment (Malaysia) Sdn.Bhd Full time

    Responsibilities: - Ability to communicate directly in fluent and standard Thai and Chinese, as well as support translation of project documents and materials. - Assist senior management in hosting external receptions and providing on-site interpretation for business meetings. - Coordinate other daily administrative tasks. Qualifications: - Bachelor's...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SoftwareOne Full time

    Role and Function: A Senior Project Manager (L2) within SoftwareOne will be responsible for supporting customer engagements, ensuring projects meet scope, timeline & milestones, budget and quality expectations, through planning, controlling and managing projects aligned to the SoftwareOne Project Delivery Framework (named pmOne) and the agreed delivery...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SoftwareOne Full time

    Job Function: Software & Cloud Services Why SoftwareONE?: Hear firsthand from SoftwareOne APAC leaders as they unveil our exciting business and growth plan, spill the beans on our hiring initiatives, and reveal why joining SoftwareOne is a game-changer. Join us now and be part of our incredible journey. The role: **Role and Function**: A Senior Project...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Siemens Thailand Ltd. Full time

    Are you ready to lead the charge in driving innovation and delivering cutting-edge automation projects that shape the future of smart infrastructure? Siemens Smart Infrastructure is looking for a Senior Automation Project Manager to play a pivotal role in managing and executing projects that bring efficiency, sustainability, and smart technologies to the...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Cushman & Wakefield Full time

    **Job Title** Senior Project Manager **Job Description Summary** The Senior Project Manager provides project management experience to designated projects and assignments for a particular client account, property portfolio, or large facility/complex through interaction with the client, property or facility management team, and project management...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand SoftwareOne Full time

    Job Function: Software & Cloud Services Why SoftwareONE?: The role: **Role and Function**: A Senior Project Manager (L2) within SoftwareOne will be responsible for supporting customer engagements, ensuring projects meet scope, timeline & milestones, budget and quality expectations, through planning, controlling and managing projects aligned to the...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand LSEG (London Stock Exchange Group) Full time

    Role Description Reporting to the Programme Manager, this role is responsible for managing one or more complex projects that involve multiple stakeholders, ensuring that project charters, integrated project plans, resource plans, and contingency plans are fully scoped and documented, and that appropriate risk management processes are in place. The Project...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Unilode Full time

    ABOUT UNILODE POSITION OVERVIEW The Senior IT Project Manager will be responsible for managing IT projects from initiation to completion, ensuring that projects are delivered on time, within budget, and to the required quality standards. This position will work closely with airline customers to ensure their needs are met and that project deliverables align...


  • บึงกุ่ม, กรุงเทพมหานคร, Thailand Lotus's (Ek-Chai Distribution System Co., Ltd.) Full time

    **Professional Exp**: in Technical Project Manage. Previous experience using project management tool. **EXP**: briefing senior leadership (VP-level, above). **Key Responsibility**: Create and oversee product roadmap by conceptualizing, defining, and prioritizing features based on business opportunity and customer needs to meet goals. Partner closely with...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Acclaro Translating Global Business Full time

    **About**: Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands. Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new...

  • Project Manager

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand CAPCO Full time

    **About the Role**: We are seeking a highly skilled Technical Project Manager with experience in API and Open Banking, DevSecOps, Data Management, and Distributed Databases to join our team. As a Technical Project Manager, you will oversee technical projects focused on API and Open Banking integration and ensure that projects are delivered securely, with a...

  • Project Manager

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Media.Monks Full time

    **The Opportunity** We are looking for a** Project Manager** to offer domain expertise and client support for our **SEA** data team**. As a Project Manager you will own relationships with stakeholders and various client-side departments to oversee design, development, and utilisation of data for various digital platforms such as Google Analytics or Adobe...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Annexion Partners Pte Ltd Full time

    Location: - Bangkok- Discipline: - Client type: - Contact: - Ethan Tan- Reference: - 1837- Posted: - 13 minutes agoWe're currently representing an internationally well-known Workplace design and build firm in seeking a Senior Project Manager to serve as the primary liaison between project stakeholders and delivery teams. In this role, you'll ensure the...

  • Translator

    3 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Isentia Full time

    Isentia is the Asia-Pacific region's leading media intelligence company; empowering clients to understand their brand and reputation. Our clients are diverse, ranging from globally renowned brands right through to start-ups and not-for-profit organisations. **Main Duties & Responsibilities**: - Reading through original material and rewriting it in the...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Cushman & Wakefield Full time

    **Job Title** Senior Project Manager, Project Development & Services **Job Description Summary** **RESPONSIBILITIES**: - Full project life cycle ownership, multiple methodologies from initiation to closure and ensure they are completed on time and according to specifications. - Prepare a clear development brief in respect of the Project’s quality, cost...