Translator

1 week ago


กรงเทพมหานคร, Thailand 中电金信(上海)软件有限公司 Full time

Dear linguists,

This is Huiwen from SCM-Gaming team at GienTech, an LSP based in China. Nice to e-meet you

Currently, we are seeking native-speaking game localization linguists to join our team and help us deliver consistent, high-quality services to our strategic clients in the gaming industry. This role offers the opportunity to collaborate on substantial projects with a stable workflow, and gain exposure to a diverse range of major game localization opportunities across different genres and themes.

In 2025, **CN/EN-TH** is one of our key language pairs. If you are interested in this opportunity, please kindly share the language pairs in which you are proficient, your latest resume and a portfolio of the titles you’ve worked on **game localization.**

Our recruiting process is:
Rate negotiation - System Registration and Game-related Quiz - Free aptitude Test - Test Evaluation and Result Confirmation - Contract Signing - PM contact linguists - Task Assignment

We look forward to your response and hope to establish a mutually beneficial partnership.

**Job Type**: Part-time

Work Location: In person


  • Translator

    1 day ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Flitto Full time

    Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their primary language to...

  • Translator

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Isentia Full time

    Isentia is the Asia-Pacific region's leading media intelligence company; empowering clients to understand their brand and reputation. Our clients are diverse, ranging from globally renowned brands right through to start-ups and not-for-profit organisations. **Main Duties & Responsibilities**: - Reading through original material and rewriting it in the...

  • In-house Translator

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

    **Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...

  • Trainee Translator

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

    **Main Purpose of Job** You will be part of a translation team, working closely with the Translation Line Manager. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your...

  • Italian Translator

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand The Food School Full time

    **Responsibilities**: - To act as interpreter in demonstration or practical classes and/or special events. - Act as main point of contact and liaison between instructors and internal and external people. - To translate documents from Italian into Thai and English or vice versa. - Researching terminology to ensure the correct and accurate translation is...

  • Mandarin Translator

    1 week ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Kingfisher HR Solutions Group Full time

    You will be joining a growing multinational company in expanding their business in Thailand. They are a china based company with financial related app business. Job Scope: - Translation and interpretation from mandarin to Thai and vice versa - Support on documents - Following directors/ managers to events for interpretation and translation purpose -...

  • Translator Intern

    4 days ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand RWS Full time

    RWS Thailand, Bangkok office currently has vacancies on its Internship programme for Translator Interns. Applicants must offer translation English into Thai language. **Job Requirements**: - Degree-level education in the applicable language - Being a Thai native speaker with Thai nationality - Excellent English and Thai language skills - Excellent...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Smart Technologies & Investment Ltd. Full time

    Responsibilities: - Work closely to support Line Manager (Chinese) to translating in the meeting. - Read given material and research industry-specific terminology - Translating the company's documents THCHEN (as per assigned) - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Follow up with internal team...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Chinese ภาษาจีน. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Chinese and from Chinese into Thai with the following principles: 1. A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text. 2. A...

  • Korean Translator

    6 days ago


    วัฒนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท จัดหางาน เพอร์ซันแนล คอนซัลแตนท์ (ประเทศไทย) จำกัด Full time

    รายละเอียดงาน **รูปแบบงาน **:งานประจำ**จำนวนที่รับ **:ไม่ระบุ**สถานที่ปฏิบัติงาน **:กรุงเทพมหานคร(เขตวัฒนา)**เงินเดือน(บาท) **:25,000 -...

  • Caption Translator

    4 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand Tongues Translation Services LLC Full time

    This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand HYPERPUSH INC. Full time

    **Job description**: - Analyze materials and research industry-specific terminology. - Convert text and audio recordings between Thai and Vietnamese. - Ensure translations accurately convey original meanings. Utilize dictionaries and translation tools for high-quality translations. - Proofread for grammar, spelling, and punctuation accuracy. - Collaborate...

  • Translator, Russian

    2 weeks ago


    กรุงเทพมหานคร, Thailand United Nations (UN) Full time

    Makes effective use of relevant language technologies and tools and suggests improvements, which includes keying in and administration of translations directly in a text-processing software. Identifies new terminology material and submits it for approval. Actively seeks to learn from feedback and develop own skills and knowledge relevant to the job,...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Vietnamese Burmese พม่า เวียดนาม. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Vietnamese,Burmese and from Vietnamese,Burmese into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the...


  • คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Burmese, Vietnamese. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Burmese, Vietnamese and from Burmese, Vietnamese into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text. A...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand Agensi Pekerjaan Nala Sdn Bhd Full time

    Translate from English to Thai and Thai to English 6 working days (Mon - Sat) Working hours: 9:00-19:00, lunch break 12:00 - 13:00 **Salary**: ฿35,000.00 - ฿100,000.00 per month Ability to commute/relocate: - กรุงเทพมหานคร: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: -...

  • Freelancer Translator

    2 weeks ago


    บางนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand 統一數位翻譯公司 Full time

    **รายละเอียดงาน** - ทางเราเปิดรับสมัครนักแปลอิสระ คู่ภาษา...


  • กรุงเทพมหานคร, Thailand HIVENTY ASIA Full time

    English to Thai Translators needed Hiventy Asia is looking for English - Thai translators to join our ongoing/upcoming projects. Requirement: Native in Thai (mother tongue) Description: Translating and/or subtitling TV, movie materials If you interested in our occupation, please kindly send your CV Brief information about Hiventy Asia: -...