Project Coordinator

7 months ago


Thailand Deluxe Media Full time

Job

Project Coordinator - Thailand

Description

Description

Deluxe provides localisation and delivery services to Cinema and Streaming Platform clients all over the globe. The role of Subtitling Project Coordinator is essential to bringing some of the world’s best technology and people together to make it happen.

The primary focus of the Project Coordinator is to plan and coordinate a variety of subtitling projects for major video streaming platforms, supporting the Client Services team in the APAC region.

You will be working with our distributed workforce and client-appointed translators to ensure the completion of subtitling tasks, liaising with client representatives internationally, and monitoring and managing the lifecycle of subtitling projects while maintaining confidentiality, and identifying and flagging any issues requiring escalation. You will be expected to build and maintain strong relationships with strategic partners and work cross-functionally with Client Services, Global Project Coordination, Global Translator Management & Community Engagement, Linguistic Quality, Product, and Technical Operations teams globally.

Primary Responsibilities
- Plan, coordinate and monitor the end-to-end production lifecycle of subtitling projects, including:

- processing work requests
- planning workflows and milestones
- setting up projects in our proprietary cloud-based platform
- booking translators
- negotiating internal deadlines with various production teams
- balancing internal capacity with external demands and expectations in a fast-paced environment
- Ensure on-time delivery of quality subtitles, strictly respecting the deadlines and specifications set by each Deluxe client
- Interpret incoming details of project specifications to ensure projects are set up and executed accurately, liaising with colleagues from worldwide production departments to determine effective and efficient workflows
- Liaise with the Client Services team, translators and territory affiliates regarding project status and requirements, obtaining and circulating all necessary information
- Proactively identify and resourcefully troubleshoot potential issues with projects in progress
- Comply with, as well as clearly and accurately communicate all client requirements for each project to production teams, external freelance resources and client-appointed translators
- Resolve technical flags and pending queries from internal production departments and external stakeholders (i.e. translators, client territories)
- Manage custom payments for atypical tasks performed by external freelance resources
- Coordinate redeliveries and rejections, identify their causes, complete Corrective Action Reports where applicable, and propose solutions to meet KPI targets.

What you bring
- Strong verbal and written communication skills
- Business understanding of English
- Broad cultural knowledge
- Proven experience and an understanding of localisation, particularly in subtitling for media & entertainment distribution channels
- Demonstrated ability to manage complex, large scale and high-profile projects and tasks
- Experience in a fast-paced, deadline-driven environment
- Strong organisational skills and attention to detail
- Team player, ability to multitask and work under pressure of deadlines
- Ability to work independently and take ownership of projects
- Flexibility to work extended hours and/or weekends if needed to meet specific project deadlines
- Sound technical knowledge, with an excellent command of Microsoft Windows systems, Microsoft Office Suite, and Google G-Suite
- Previous experience in cloud-based platforms for localisation services is an advantage.

Please note, only successful applicants will be contacted.



  • Thailand Tri7 Solution Inc.Ltd Full time

    **Job description**: - Plan, coordinated, and executed monitored project progress and made adjustments as necessary to ensure successful completion and oversee the operations of each project to achieve the goals set. - Prepare a campaign report including information from all teams It must be under mainly the design of the line manager and the scope of work...


  • Thailand Save the Children Full time

    **TITLE: Philanthropy and Corporate Project Coordinator** **Contract Type**:National **TEAM/PROGRAMME**:Program Operations **LOCATION**:Based in Mae Sot with frequent travel to border areas **CONTRACT LENGTH**: 8 months with the possibility of extension **ROLE PURPOSE**: Save the Children Thailand is expanding its strategy to private donors and seeking...


  • Thailand Tri7 Solutions Inc, Ltd - Recruitment Full time

    **JD Marketing Project Coordinator (iGaming - Thailand Marketing)** - Plan, coordinated, and executed monitored project progress and made adjustments as necessary to ensure successful completion and oversee the operations of each project to achieve the goals set. - Prepare a campaign report including information from all teams It must be under mainly the...


  • Thailand Save the Children Full time

    **TITLE: Humanitarian Response Project Coordinator** **CONTRACT TYPE**:National **TEAM/PROGRAMME**:Programme Implementation **LOCATION**:Mae Sot, Thailand (with frequent travel to border areas) **CONTRACT LENGTH**:1 year with possible extension **ROLE PURPOSE**: The Humanitarian Response Coordinator will lead and manage the emergency response for the...


  • Thailand บริษัท ไทยยูเนี่ยน โฟรเซ่น โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) Full time

    **บริษัท ไทยรวมสินพัฒนาอุตสาหกรรม จำกัด** **ตำแหน่ง**: เจ้าหน้าที่ประสานงานขาย/ Project Management Coordinator** **หน้าที่และความรับผิดชอบ** -...


  • Thailand Save the Children Full time

    **TITLE: Climate Change and Partnership Project Coordinator (CINTALAM)** **(Creating an INclusive and TrAnsformative youth-Led climate Action Movement)** **TEAM/PROGRAMME**:Programme Implementation **LOCATION**:Pattani Field Office **CONTRACT LENGTH**:Fixed term contract for 3 years **ROLE PURPOSE**: Save the Children will be implementing Creating an...


  • Thailand Regional Community Forestry Training Center for Asia and the Pacific (RECOFTC) Full time

    **Description**: - At RECOFTC, we believe in a future where people live equitably and sustainably in and beside healthy, resilient forests. We take a long-term, landscape-based and inclusive approach to supporting local communities to secure their land and resource rights, stop deforestation, find alternative livelihoods and foster gender equity. We are the...


  • Thailand Save the Children Full time

    **TITLE: ECHO II Project Officer** **TEAM/PROGRAMME**:Program Implementation **CONTRACT TYPE**:National **LOCATION**:Pattani Office **CONTRACT LENGTH**:8 months contract **ROLE PURPOSE**: In fragile and humanitarian contexts, the mechanisms protecting children are often overwhelmed and weakened, and in times of disaster, children are at increased risk...

  • Project Manager

    5 months ago


    Thailand CPN Full time

    **Job Purposes**: Project Manager will work under the direction of Project Director and is responsible to lead the success of overall project development to time, cost, quality for both new and renovation malls within the assigned region. **Key Roles and Responsibilities**: - Manage Project Development / Lead Design Coordination / Project Management &...

  • Project Accountant

    5 months ago


    Thailand Vertiv Group Corp Full time

    **Who we are**: Nearly all aspects of our lives involve the use of technology. It is how we work and play and do anything in between. This connectivity or use of data is built into the very fabric of our society. It is vital to human progress. Vertiv believes there is a better way to meet this accelerating demand for data — one driven by passion and...

  • General Manager

    5 months ago


    Thailand DHL Full time

    **About us**: - Assist project owner in managing the overall project achievement and compliance. - Work with project owner to establish project initiation in term of Project Charter, Schedule, etc. - Facilitate and administrative the project risk assessment with key project members and communicate risk status to stakeholders and customer periodically. -...

  • General Manager

    5 months ago


    Thailand DHL Supply Chain Full time

    **About us** - Assist project owner in managing the overall project achievement and compliance. - Work with project owner to establish project initiation in term of Project Charter, Schedule, etc. - Facilitate and administrative the project risk assessment with key project members and communicate risk status to stakeholders and customer periodically. -...

  • Junior Project Manager

    5 months ago


    Thailand Vertis Digital Sdn Bhd Full time

    **About Us**: **Innovate. Create. Elevate.** At Vertis, we are on a mission to constantly innovate and create exceptional digital solutions. Our goal is to elevate our clients’ brands and the experiences they deliver to their customers through the power of technology-driven creativity. Our people are the catalyst, empowering our clients to successfully...

  • Provincial Coordinator

    2 months ago


    Thailand RTI International Full time

    Overview CHISU supports the Thailand Ministry of Public Health (MOPH) in the final stretch of eliminating malaria in the country. Despite having made significant progress in reducing malaria incidence and deaths over the decades, political instability in Myanmar has resulted in a 400% increase in malaria cases particularly along the Thai-Myanmar border...

  • IT Project Manager

    5 months ago


    Thailand บริษัท ดาคอน อินสเป็คชั่น เซอร์วิสเซส จำกัด Full time

    **We are looking for an experienced IT project manager with excellent English and Thai language skills, to Lead multiple projects and establish a Project Management Office (PMO), defining Dexon’s project delivery approach and building a standardised set of PMO policies, processes and procedures.** **Qualification** - **Essential Skills**: -...


  • Thailand PTTEP Full time

    PTTEP Services Limited**Job Purpose**: **Officer, Offshore Coordination** coordinates related parties for offshore activities planning and scheduling in terms of personnel rotation, Personnel on Board, procurement of material, etc. The jobholder ensures safe and efficient transportation of personnel and materials to location in response to operational...

  • Marketing Coordinator

    5 months ago


    Thailand Tri7 Solution Inc.Ltd Full time

    Plan, coordinated, and executed monitored project progress and made adjustments as necessary to ensure successful completion and oversee the operations of each project to achieve the goals set. - Prepare a campaign report including information from all teams It must be under mainly the design of the line manager and the scope of work that will be responsible...


  • Thailand Save the Children Full time

    **TITLE: SOGIESC and Child Rights Project Assistant** **CONTRACT TYPE**:National **TEAM/PROGRAMME**:Child Rights Governance **LOCATION**:Bangkok **CONTRACT LENGTH**:Fixed Term **ROLE PURPOSE**:Save the Children Thailand has been implementing the project “Highlighting Equality and Respect Towards all SOGIESC” or “HEARTS” since 2020. In its second...


  • Thailand Omni International Full time

    **Job Opportunity for Sub contract Coodinator at Leam Chabang, Thailand - Job ID No: 3280 **About the Client**: Our client is a leading service company that works within the oil, gas and offshore wind sectors that provides clients with optimal and innovative solutions within engineering, construction, modifications and maintenance. **Position **Subcontract...


  • Thailand RTI International Full time

    Overview CHISU supports the Thailand Ministry of Public Health (MOPH) in the final stretch of eliminating malaria in the country. Despite having made significant progress in reducing malaria incidence and deaths over the decades, political instability in Myanmar has resulted in a 400% increase in malaria cases particularly along the Thai-Myanmar border...