Technical Editor

1 week ago

กรงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time

**Job Detail**:

- Technical Editor (23K-24K) (SDG-92393)
- บรรณาธิการด้านเทคนิค-
- Prepare, rewrite and edit draft to understandable text
- Read copy or proof to detect and correct errors in layout, spelling, punctuation, and syntax.
- Review and approve proofs submitted by graphic designer prior to handing in to client or publication.
- Allocate print space for text, photos, and illustrations.
- Meet with clients together with sales to discuss projects and resolve problems.
- Any others as assigned
- Thai nationality, Male, Female, age 22 - 28 years old- Bachelor's degree in any related field
- At least 1-2 years experience as proofread, editor, researcher or content writer
- Able to handle technical data work in multicultural environment
- Good command of English
- Able to use Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)- Experience in translating or editing field
- Bachelor degree in Arts or Humanities
- Working experience in Product Data / Database
- TOEIC score = 750 or above is advantage

Language Skill
- English level : Conversational
- Japanese level : None
- Workplace Area: BTS Ekkamai
- Working Hour: 8:00-17:15([Monday - Friday] [Sat: 8-9 days per year])
- About the Benefits
- 23,000-24,000THB
- About the company
- Product & Service: Technical Documents, Manual Translation, Educational Material, etc.
- Business Type: Media (Publishing, TV, etc.) / Printing
- บรรณาธิการด้านเทคนิค (23K-24K) (SDG-92393)-
- เตรียม เขียนใหม่ และแก้ไขแบบร่างเป็นข้อความที่เข้าใจได้
- อ่าน copy หรือพิสูจน์เพื่อตรวจหาและแก้ไขข้อผิดพลาดในเค้าโครง การสะกด เครื่องหมายวรรคตอน และไวยากรณ์
- ตรวจสอบและอนุมัติหลักฐานที่ส่งโดยนักออกแบบกราฟิกก่อนที่จะส่งให้กับลูกค้าหรือสิ่งพิมพ์
- จัดสรรพื้นที่การพิมพ์สำหรับข้อความ ภาพถ่าย และภาพประกอบ
- พบปะกับลูกค้าพร้อมกับฝ่ายขายเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการและแก้ไขปัญหา
- อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
- สัญชาติไทย, ชาย, หญิง, อายุ 22 - 28 ปี- วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 1-2 ปีในการพิสูจน์อักษร, บรรณาธิการ, นักวิจัย, หรือผู้เขียนเนื้อหา
- สามารถจัดการงานข้อมูลทางเทคนิคในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม
- ทักษะภาษาอังกฤษดี
- สามารถใช้ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ได้- มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือแก้ไข
- ปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์หรือมนุษยศาสตร์
- มีประสบการณ์การทำงานด้าน Product Data / Database
- TOEIC = 750 คะแนนขึ้นไปจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- สามารถใช้แอปพลิเคชั่นสำหรับการเผยแพร่ได้ เช่น Illustrator, photoshop, InDesign

ทักษะทางภาษา
- ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
- ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี
- สถานที่ทำงาน: BTS เอกมัย
- เวลาทำงาน: 8:00-17:15([วันจันทร์ - วันศุกร์] [วันเสาร์: 8-9 วันต่อปี])
- เกี่ยวกับผลประโยชน์
- 23,000-24,000THB
- เกี่ยวกับบริษัท
- ผลิตภัณฑ์และบริการ: เอกสารทางเทคนิค, การแปลคู่มือ, สื่อการศึกษา ฯลฯ
- ประเภทธุรกิจ: สื่อ (สิ่งพิมพ์ ทีวี ฯลฯ) / การพิมพ์
- Job Title
- Technical Editor
- Language level English
- สนทนา
- Industry
- อุตสาหกรรมการบ

  • Technical Writer

    19 hours ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time

    **Overview**: **Salary**: 30,000 THB ~ 50,000 THB**Industry**: Printing/Packaging- Technical writing and editing manual (by Thai and English) - Meeting with client and related section - Internal meeting with related section - Making report **Qualifications**: **Requirement**: - 【Must】- Having experience as writer/editor - Good command of...

  • Videographer and Editor

    1 week ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand ธนาคารไทยพาณิชย์ Full time

    สมัครโปรดคลิกที่ปุ่ม "Apply" Job Description - Plan, shoot, and produce high-quality video content that aligns with the project objectives such as instructional activity recordings, teaching materials, project promotional videos, and progress presentation videos for executives. - Collaborate with the team to...

  • Graphic Designer, Forbes Editorial, Forbes Thailand

    1 week ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Bangkok Post Public Company Limited Full time

    Prepare diesign plan, concept and layout for graphic project. - Create and deliver graphics for both print and online including web, social media etc. - Work with art and creative teams to understand project scope and objectives. - Work with editors, producers and other designers to sesolve technical and / or design issues. - Others as assigned. Job...

  • Technical Editor

    1 week ago

    วัฒนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand SourcedOut Full time

    **Job Description** - Edit, register, and maintain product information in database system - Research and collect product information from Supplier website - Check and analyze input files from the client - Coordinate with team members and clients about projects - **Requirement**:Any gender, age 22-25 - Bachelor's degree in a relevant field or equivalent...

  • Ai Trainer for Thai Writers/speakers

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Alignerr Full time

    Current Labelbox customers are transforming industries within insurance, retail, manufacturing/robotics, healthcare, and beyond. Our platform is used by Fortune 500 enterprises including Walmart, Procter & Gamble, Genentech, and Adobe, as well as hundreds of leading AI teams. We are backed by leading investors including SoftBank, Andreessen Horowitz, B...

  • Mechanic & Technical Editor (Toeic 750+)

    1 week ago

    วัฒนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand SourcedOut Full time

    **Job Description** - รับข้อมูลจากลูกค้าซึ่งเป็นผู้นำด้านการผลิตและจำหน่ายเครื่องจักรกลทางเกษตรและงานก่อสร้างรายใหญ่ของโลก -

  • Thai Writing Expertise for Ai Training

    19 hours ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Thai** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Thai to help train generative artificial intelligence models -...

  • Creative Project Manager

    1 week ago

    บางนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท ดิจิเนียริ่ง ครีเอชั่นส์ จำกัด Full time

    รายละเอียดงาน **รูปแบบงาน **:งานประจำ**จำนวนที่รับ **:ไม่ระบุ**สถานที่ปฏิบัติงาน **:กรุงเทพมหานคร(เขตบางนา)**เงินเดือน(บาท) **:60,000 -...

  • Creative Project Manager

    2 weeks ago

    บางนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท ดิจิเนียริ่ง ครีเอชั่นส์ จำกัด Full time

    **รายละเอียดงาน**: **รูปแบบงาน **:งานประจำ**: **จำนวนที่รับ **:ไม่ระบุ**: **สถานที่ปฏิบัติงาน **:กรุงเทพมหานคร(เขตบางนา)**: **เงินเดือน(บาท) **:40,000 -...

  • Course Development Manager

    2 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand SkillLane Education Co., Ltd. Full time

    **Company Overview** **SkillLane**is Thailand’s leading digital learning solution that provides instant access to on-demand skills and knowledge taught by renowned industry experts and institutions. We believe that education can improve people’s lives. It is our mission to leverage technology and build a platform to provide anyone access to education...