ล่ามภาษาจีน (Chinese Interpreter)
3 days ago
Bangkok, 10, ไทย
CHANKASEM INTERNATIONAL CO., LTD.
เต็มเวลา
฿480,000 สัญญาจ้าง
ฟรีด้วยอีเมลหรือ Google
บันทึกงานนี้และจัดระเบียบการค้นหาของคุณ
สร้างบัญชีฟรีเพื่อบันทึกงาน สร้างการแจ้งเตือน และกลับมาที่รายการนี้จากแดชบอร์ดของคุณ
ฟรีด้วยอีเมลหรือ Google
หน้าที่ความรับผิดชอบ (Job Responsibilities):
\
* แปลภาษาจีน-ไทย และ ไทย-จีน ในการประชุม การประสานงานประจำวัน และการสื่อสารระหว่างทีมงานไทยกับผู้เชี่ยวชาญ/ผู้บริหารชาวจีน \
* แปลเอกสาร สัญญา รายงาน และข้อกำหนดทางเทคนิคจากภาษาจีนเป็นไทย หรือภาษาไทยเป็นจีน \
* ประสานงานระหว่างฝ่ายบริหาร ทีมวิศวกร และผู้รับเหมา/ซัพพลายเออร์ชาวจีน \
* ติดตามผลการดำเนินงานและจัดทำรายงานสรุปส่งผู้บริหาร คุณสมบัติผู้สมัคร (Qualifications): \
* วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี ขึ้นไป ในสาขาภาษาจีน หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง \
* มีผลการทดสอบระดับภาษาจีน HSK ระดับ 5 ขึ้นไป \
* มีทักษะการฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาจีนและไทยในระดับดีเยี่ยม (หากได้ภาษาอังกฤษด้วยจะพิจารณาเป็นพิเศษ) \
* มีมนุษยสัมพันธ์ดี แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี และสามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ \
* หากมีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในสายงานเทคโนโลยี วิศวกรรม หรือโครงการก่อสร้าง/ระบบ จะรับพิจารณาเป็นพิเศษ
* แปลภาษาจีน-ไทย และ ไทย-จีน ในการประชุม การประสานงานประจำวัน และการสื่อสารระหว่างทีมงานไทยกับผู้เชี่ยวชาญ/ผู้บริหารชาวจีน \
* แปลเอกสาร สัญญา รายงาน และข้อกำหนดทางเทคนิคจากภาษาจีนเป็นไทย หรือภาษาไทยเป็นจีน \
* ประสานงานระหว่างฝ่ายบริหาร ทีมวิศวกร และผู้รับเหมา/ซัพพลายเออร์ชาวจีน \
* ติดตามผลการดำเนินงานและจัดทำรายงานสรุปส่งผู้บริหาร คุณสมบัติผู้สมัคร (Qualifications): \
* วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี ขึ้นไป ในสาขาภาษาจีน หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง \
* มีผลการทดสอบระดับภาษาจีน HSK ระดับ 5 ขึ้นไป \
* มีทักษะการฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาจีนและไทยในระดับดีเยี่ยม (หากได้ภาษาอังกฤษด้วยจะพิจารณาเป็นพิเศษ) \
* มีมนุษยสัมพันธ์ดี แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี และสามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ \
* หากมีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในสายงานเทคโนโลยี วิศวกรรม หรือโครงการก่อสร้าง/ระบบ จะรับพิจารณาเป็นพิเศษ