Current jobs related to Internal Medical Translator - Thailand - IQVIA

  • English Thai Medical Freelance Translator

    2 weeks ago

    Thailand RWS Thailand Full time

    **English Thai and/or Thai > English. - Minimum 2 year of experience translating medical-related contents such as Clinical, Regulatory, Informed Consent Form, Clinical Trial Agreement, protocols, Letter from Health Authorities, Instructions for Use (IFU), pharmaceutical, adverse events, etc. for English > Thai and/or Thai > English. - Professional Bachelor's...

  • Remote Thai Translator

    2 weeks ago

    Thailand Elite Asia (SG) Pte Ltd Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishThai **Our requirements are as follow**: - Have at least 1-2 years of experience in translation **(Please mention in the CV)**: - High fluency in **English and Thai (Native would be preferred)**: - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors - Good...

  • พนักงาน Translator

    6 days ago

    Thailand CDS Full time

    **Job Purposes**: **Key Roles and Responsibilities**: - Proofread, revise, and research legal, technical and scientific terms to find the correct translation - Retain and develop knowledge of the translation team on specialist areas of translation to improve the performance - Coordinate with internal and external functions and experts to discuss any unclear...

  • พนักงาน Translator

    4 days ago

    Thailand CDS Full time

    Proofread, revise, and research legal, technical and scientific terms to find the correct translation - Retain and develop knowledge of the translation team on specialist areas of translation to improve the performance - Coordinate with internal and external functions and experts to discuss any unclear points or any specialist areas - Perform other...

  • Medical Interpreter Mandarin Speaker

    2 weeks ago

    Thailand Incall International LLC Full time

    Grupo Noa International is a leading language service provider that offers translation and interpretation services to clients worldwide. We are currently seeking a **Mandarin Interpreter** to join our team on a full-time, remote basis. As a **Mandarin Non-US Interpreter**, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation...

  • Translator Professional 1

    2 weeks ago

    Thailand CDS Full time

    Proofread, revise, and research legal, technical and scientific terms to find the correct translation - Retain and develop knowledge of the translation team on specialist areas of translation to improve the performance - Coordinate with internal and external functions and experts to discuss any unclear points or any specialist areas - Perform other...

  • Translator Professional 1

    1 week ago

    Thailand CDS Full time

    **Job Purposes**: **Key Roles and Responsibilities**: - Proofread, revise, and research legal, technical and scientific terms to find the correct translation - Retain and develop knowledge of the translation team on specialist areas of translation to improve the performance - Coordinate with internal and external functions and experts to discuss any unclear...

  • English - Thai Translator

    2 weeks ago

    Thailand BingX Full time

    **About BingX** - A leading crypto exchange since 2018. - With 20 million registered users worldwide. - Official crypto exchange partner of Chelsea FC. - User-First, reliable, innovative, and diversified. - List over 1,000 spot trading pairs. - Offer over 300 futures trading pairs. - Integrate with over 80 public chain ecosystems. - Rank top on CoinMarketCap...

  • Medical Interpreter

    2 weeks ago

    Thailand Incall International LLC Full time $819,056 - $1,046,869 per year

    Grupo Noa International is looking for Khmer / English Medical Interpreter with some experience in doing over-the-phone interpretations.The ideal candidate must be:Fluent in English and Khmer (Cambodian)1 year of Medical Interpretation from Khmer to EnglishMust be comfortable working remotely through a professional service contract.4.Must be available for at...

  • Experienced Thai Content Writers, Translators

    4 days ago

    Thailand Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have an extensive amount of experience in various topics, and successfully...

Internal Medical Translator

2 weeks ago

Thailand IQVIA Full time

**PURPOSE**:
The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.

They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.

They will build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Translations Services operations.

**RESPONSIBILITIES**:

- Be a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients
- Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients
- Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content
- Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation
- Proofread translated texts for terminology, grammar, spelling and punctuation accuracy
- Work with the IQVIA Translations Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
- Work with the IQVIA Translations Services team to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides and any other internal assets.
- Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners.
- Be the point of contact for IQVIA Translations Services to manage quality and on-time delivery related to feedback.

**REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS **AND** **ABILITIES**:

- Native speaker in target language
- Excellent spoken and written skills in the target language
- Fluency in source language(s) - spoken and written
- At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
- A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
- Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
- Experience with translation management systems and CAT tools is a must
- Experience with memoQ is desirable.
- Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential

**PHYSICAL** REQUIREMENTS**:

- Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers.
- Extensive use of telephone and written communication requiring accurate perception of speech.
- Regular sitting for extended periods of time.

The above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.