Localization Editor, Thai

Localize text on Klook platforms and product content. Localize UI on Klook app and website, revamp localized UI to enhance user experience. Translate any urgent content and support immediate business needs such as media releases, internal global-to-local communication, training materials, digital advertisements etc. Review translations of other in-house...

Hello, Are you a native speaker of Thai? Do you have experience in IT/Software localization content? Then this opportunity might be for you! We are looking for experienced software post-editors who have at least 3-5 years of experience in IT/Software localization content. We are looking for - Native speaker of Thai with excellent command of English -...

Edit and polish written content in both English and Thai with a strong eye for tone, clarity, and emotional resonance - Collaborate with content creators, therapists, and marketing teams to ensure brand voice consistency across platforms - Review and localize content to reflect Thai cultural sensitivity and mental health context - Help shape narratives for...

Lead content production with a primary focus on video editing — including cutting, sequencing, color correction, motion graphics, and subtitling (Thai/English) — ensuring every piece reflects the brand tone, cultural sensitivity, and mental health messaging - Support content creation with graphic design for social media, infographics, and campaign...

Necessary qualifications are - University graduate - At least 10 years' experience with a local, national or international newspaper, online news service or wire service. - Strong command of spoken and written English and Thai - Outgoing personality and inquisitive mind - Ability to work under deadline - Able to work flexible hours and in a team - Computer...

**About Tencent** Tencent is an Internet-based platform company founded in Shenzhen, China, in 1998. We use technology to enrich the lives of Internet users and assist the digital upgrade of enterprises. Our mission is "Value for Users, Tech for Good". We embrace a culture of teamwork & creativity and are driven by our values - Integrity, Proactivity,...

The Bangkok Post is looking for a self-motivated, energetic person to urgently fill the position of sub-editor. overseeing the sub-editing and proofing of articles written by non-native English language speakers across the LIFE section of the Newspaper and Online. He or she will also process longer-form copy for LIFE section, and take on any other subbing...

**The Daily Reports Editor - Freelancer** works on tasks assigned by the team lead. They create accurate and concise tailored daily reports for clients. They must adhere to strict guidelines aligned with the client’s requirements and target audience to ensure the report meets its intended purpose, highlighting the most critical and relevant coverage for...

**Job Detail**: - Technical Editor (Japanese Speaking) / ฝ่ายตรวจสอบทางเทคนิค (22K-25K) (SDG-85823) - ฝ่ายตรวจสอบทางเทคนิค (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)- - Prepare, rewrite and edit draft to understandable text - Read copy or proof to detect and...

**Job Title: Process Executive - Thai Speaker** **Location: Bangkok, Thailand** **Experience: 0-2 Years** **Rotational Shift** **Comfortable to work in Thailand for 6 Months and willing to relocate to Kuala Lumpur, Malaysia** **Job Expectations**: - High proficiency in, written spoken and very good communication skills in the Thai language - Advance...