Localization Editor, Thai

Edit and polish written content in both English and Thai with a strong eye for tone, clarity, and emotional resonance - Collaborate with content creators, therapists, and marketing teams to ensure brand voice consistency across platforms - Review and localize content to reflect Thai cultural sensitivity and mental health context - Help shape narratives for...

Bangkok Full Time About Klook We are Asia’s leading platform for experiences and travel services, and we believe that we can help bring the world closer together through experiences. Founded in 2014 by 3 avid travelers, Ethan Lin, Eric Gnock Fah and Bernie Xiong, Klook inspires and enables more moments of joy for travelers with over half a million...

**Job Detail**: - Technical Editor (23K-24K) (SDG-92393) - บรรณาธิการด้านเทคนิค- - Prepare, rewrite and edit draft to understandable text - Read copy or proof to detect and correct errors in layout, spelling, punctuation, and syntax. - Review and approve proofs submitted by graphic designer prior to handing in to...

**About Tencent** Tencent is an Internet-based platform company founded in Shenzhen, China, in 1998. We use technology to enrich the lives of Internet users and assist the digital upgrade of enterprises. Our mission is "Value for Users, Tech for Good". We embrace a culture of teamwork & creativity and are driven by our values - Integrity, Proactivity,...

**Preferable Location(s)**: Bangkok, Thailand **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 700+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 40+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have...

Our clients is a leading real estate consulting company in Thailand, and they are now looking for a talented Video Editor to join their dynamic team. **Responsibilities**: - Editing and producing high-quality video content for various platforms, including social media, websites, and marketing materials. - Collaborating with the Marketing and Sales teams to...

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...

**Role Description**: We are seeking a highly motivated and bilingual **Editor in Chief**, fluent in **Thai** and **Chinese**, to lead content operations in **Bangkok** on behalf of our partner — a tech-driven innovator harnessing cutting-edge technology and deep consumer insights to enable smarter, more personalized digital shopping experiences. This...

ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **English to Thai Book Translation and Formatting** **Our requirements are as follows**: - **Language pair: English to Thai**: - **Nature of Content: Book Translation (Fiction : Science Fiction)**: - Proven work experience as a...

**The Daily Reports Editor - Freelancer** works on tasks assigned by the team lead. They create accurate and concise tailored daily reports for clients. They must adhere to strict guidelines aligned with the client’s requirements and target audience to ensure the report meets its intended purpose, highlighting the most critical and relevant coverage for...