Current jobs related to Translator (Thai - Vietnamese) - กรงเทพมหานคร - HYPERPUSH INC.

  • Journalist, Bbc Vietnamese

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand BBC Full time

    Job Introduction BBC World Service is an international news provider, part of BBC News, delivering a wide range of language and regional services on digital, TV and radio. It reaches a weekly audience of around 364 million around the world, helping them make sense of the world we live in. Main Responsibilities - Produce engaging original content for...

  • Simultaneous Interpreter/ Translator

    6 days ago

    คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Prepare documents that need to be translated into Thai, English or Chinese vice versa. Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others. Provide consultation on the use of Chinese and offer...

  • Simultaneous Interpreter

    1 week ago

    คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Beverage PCL Full time

    Intrepreter, Translator ล่าม แปลเอกสาร. Tiếng Việt, မ န မ. Company Secretary. To prepare required documents and translate them from Thai into Tiếng Việt, မ န မ and from Tiếng Việt, မ န မ into Thai with the following principles: A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of...

  • Freelance Translator Thai Remote

    4 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Elite Asia (SG) Pte Ltd Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in English to Thai and/or Thai to English Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Thai (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and...

  • Freelance Chineses-thai Translator

    2 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand 51Talk Full time

    Responsible for translating knowledge content related to language learning into Thai to ensure the academic rigor and accuracy of the translated content. - Responsible for polishing and revising the translated text to ensure standard, concise and accurate language expression. - Responsible for formatting and proofreading the translation documents to ensure...

  • Translator for Chinese/thai

    6 days ago

    ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Asia Polyester Co.,Ltd Full time

    Chinese tel：+861085229573 or wechat : ronnyzhao **หน้าที่ความรับผิดชอบ**: Responsiblities: as a communication link between the company's Chinese employees and local Thai personnel, provide oral or written translation **คุณสมบัติ**: - Fluent communication between Chinese and Thai. Male or female,...

  • Thai Translator Remote

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **English to Thai Book Translation and Formatting** **Our requirements are as follows**: - **Language pair: English to Thai**: - **Nature of Content: Book Translation (Fiction : Science Fiction)**: - Proven work experience as a...

  • Translator

    2 weeks ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Flitto Full time

    Job Description: Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their...

  • Trilingual Translator

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Staff4Me Full time

    Collaborate closely with upper management, Factory Manager, Trainers and Trainees - Provide accurate interpretation during meetings, conferences, trainings and client interacti - Effectively translate verbal and written procedures for factory processes and best practices - Proofread, revise and research technical terms for company documents and procedures to...

  • Senior Journalist, Digital

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand BBC Full time

    Job Introduction BBC World Service is an international news provider, part of BBC News, delivering a wide range of language and regional services on digital, TV and radio. It reaches a weekly audience of around 364 million around the world, helping them make sense of the world we live in. Main Responsibilities - Accountable for supervising the production...

Translator (Thai - Vietnamese)

2 weeks ago

กรงเทพมหานคร, Thailand HYPERPUSH INC. Full time

**Job description**:

- Analyze materials and research industry-specific terminology.
- Convert text and audio recordings between Thai and Vietnamese.
- Ensure translations accurately convey original meanings. Utilize dictionaries and translation tools for high-quality translations.
- Proofread for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
- Collaborate with team members and clients to meet translation needs.
- Edit content while maintaining original formats.
- Stay updated on new translation tools and practices.
============
- Phân tích tài liệu và nghiên cứu từ ngữ chuyên ngành.
- Chuyển đổi văn bản và ghi âm giữa tiếng Thái và tiếng Việt.
- Đảm bảo rằng bản dịch truyền đạt chính xác ý nghĩa của nguyên bản.
- Sử dụng từ điển và công cụ dịch để đảm bảo bản dịch có chất lượng cao.
- Kiểm tra tài liệu để đảm bảo chính xác về ngữ pháp, chính tả và dấu câu.
- Hợp tác với các thành viên trong nhóm và khách hàng để đáp ứng nhu cầu dịch thuật.
- Chỉnh sửa nội dung trong khi giữ nguyên định dạng ban đầu.
- Cập nhật thông tin mới về các công cụ và phương pháp dịch thuật.

**Requirements**:

- Proven experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role.
- Fluency in Thai and Vietnamese, plus your native language.
- Excellent proofreading skills with attention to detail.
- Proficient in content editing tools and familiar with translation software.
- Strong time-management skills.
- Bachelor’s degree in Translation, Interpreting, or a related field.
- Additional certification in Linguistics is a plus.

**Benefits**:

- Food Allowance
- Yearly Bonus
- International Bonus
- 7 Days Off per Month
- Provided MacBook and iPhone
- Free accommodation (1 person/bedroom)
- Free fitness/swimming pool

**Working at an Office location : Mandaluyong, Manila, Philippines**

Pay: ฿45,000.00 - ฿70,000.00 per month

**Experience**:

- translator: 3 years (preferred)

**Language**:

- Thai (preferred)
- Vietnamese (preferred)