Chinese to Thai Subtitling Translator

2 weeks ago


Thailand NetEase Youdao Information Technology (Beijing) Co., Ltd. Full time

What we will provide:

- Remote part-time job. Flexible working time and place.
- Stable large project opportunities. No compulsory assignments.
- Competitive rates. Efficient invoice and payment system to ensure on-time payments.
- Collaborate with excellent linguists all over the world. Get constructive feedback.

We hope you are:

- Professional subtitling localizer with keen insights in subtitling translation.
- Thai speaker at a native level; fluent in Chinese.
- Use subtitling editing tools that can open sdlxliff files, prefer aegisub.
- Excellent information retrieval ability.

**Job Type**: Part-time

**Salary**: ฿2,000.00 - ฿3,000.00 per day

**Experience**:

- ZH-TH subtitling translation: 1 year (required)

License/Certification:

- HSK certification (required)



  • Thailand NetEase Youdao Information Technology (Beijing) Co., Ltd. Full time

    What we will provide: - Remote part-time job. Flexible working time and place. - Stable large project opportunities. No compulsory assignments. - Competitive rates. Efficient invoice and payment system to ensure on-time payments. - We will provide the Chinese srt and the reference video to teamwork in formal projects. We hope you are: - Professional...


  • Thailand Talentvis Full time

    Requirements:Bachelor's degree in Chinese related field. - Computer literacy (MS officer: Word, Excel, PowerPoint). - Open-minded, good communication, Can-do attitude, Fast Learner and Great Teamwork. - Must have Chinese certificate of HSK5 and up - Experience at least 2 years - Responsibilities:Able to comunicate directly in fluent and standard...


  • Thailand Le Cordon Bleu Full time

    **English-Thai Interpreter/Translator**: Le Cordon Bleu Dusit Culinary School is a joint venture company with its presence in Thailand since 2007. With over 125 years of teaching experience, Le Cordon Bleu successfully achieves its mission of transmission and influence of French gastronomy through its network of 35 campuses, located in 20 countries. We are...

  • Thai Translator

    1 month ago


    Thailand freelancing project Full time

    ประเภทของงาน: งานพาร์ทไทม์ ชำระเงิน: ฿193.00 - ฿293.00 ต่อชั่วโมง จำนวนชั่วโมงที่คาดการณ์: ไม่น้อยกว่า 10 ต่อสัปดาห์ ภาษา: - ภาษาไทย...

  • Sales Staff

    1 month ago


    Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Sales Staff (Chinese Speaker) (30K-45K) (SDG-93384) - พนักงานขาย (ภาษาจีน)- - Execute CCL product sales activities with Japanese - Coordinate price, delivery schedule, complaint processing etc. - Conduct Marketing activities in the electronic components industry - Communicate with other group company about...

  • Js - Interpreter

    1 month ago


    Thailand JAC Recruitment Full time

    Job title: - JS - Interpreter- Contract type: - Permanent- Location: - Specialisation: - Engineering & Manufacturing- Reference: - PR/112366- Contact details: - Sarawoot Promboot (Tik)- Job published: - September 05, 2023 13:22- **Job Responsibility** - Able to communicate in Japanese and Thai to build connection and mutual understanding between Japanese...


  • Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 49550 Business Manufacturing(Others) Job Detail Responsible for : QA&QC section or Injection molding - Translate for production department and support translator another department - corporate between Japanese and Thai staff - Translate the work of Engineering section, QA and QC Salary 40,000 - 65,000 (THB) Location Nakhon Ratchasima Required...


  • Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Interpret Thai Japanese in QAQC department - Translate Thai documents between Japanese and Thai - Translate in Line, Meeting and E-mails. - Follow up on various tasks in the department to be in accordance with the plan. - Other tasks assigned by Japanese Managers - Bachelor's Degree in Japanese Language or related field. - At least 2 years...


  • Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Interpret Thai Japanese in QAQC department - Translate Thai documents between Japanese and Thai - Translate in Line, Meeting and E-mails. - Follow up on various tasks in the department to be in accordance with the plan. - Other tasks assigned by Japanese Managers - Bachelor's Degree in Japanese Language or related field. - Fresh grad is...


  • Thailand HOPO Full time

    _**About the position**_ Our company is currently looking for a **Technical Sales Representative **in Bangkok, Thailand, with experience in Windows and Doors, specially aluminum solutions. Working languages are Thai, English (mandatory) and Chinese (recommended). Remotely day-to-day work, but availability to travel across Thailand is required. The position...

  • Sous Chef

    1 month ago


    Thailand Dusit Full time

    Date Posted: - 25 Jan 2023- Location: - Thailand- Property Name: - Baan Dusit Thani- Job Type: - Full-timeJob Summary and Responsibilities Responsible for the proper efficiency and profitable functioning of the assigned kitchen. Supervises the work of Cooks and Pantry personal, remaining fair at all times. Ensure the quality and standard of food. Test cooked...

  • Japanese Interpreter

    1 month ago


    Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Being an interpreter/translator for QA department - Coordinate between Japanese manager and Thai staff - Able to interpret Thai/ English to Japanese language - Translate reports/documents - Other tasks as assigned Working Hour: 8:00-17:00 (Saturday Working : Once a month) - Age 22-35 years - Male, Female - Bachelor's degree in any field -...


  • Thailand Reeracoen Thailand Full time

    **Industry**: Manufacturing(Chemicals/Materials) - ** Job Description**: - Interpreter and Translate: Thai - Japanese language - Translate documents: Japanese - Thai - Support and coordinate for Japanese and Thai staff. - Interpreter in the production line (Manufacturing Department), meeting, etc. - Other tasks - ** Requirement**: - 【Must】 - 25-35...


  • Thailand Dior Full time

    CDI PLEIN TEMPS THAÏLANDE PHUKET RETAIL/MAGASIN MINIMUM 3 ANS DATE DE PUBLICATION - 17-MAI-2023 REFERENCE - CDC08189 POSITION - The essential job duties - Demonstrate excellent customer services and selling techniques - Generate outstanding sales results, beyond the store average - Share knowledge and experience with Sales Associates to allow them...


  • Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Japanese Interpreter and Production Staff (30K-55K) (SDG-103222) - ล่ามภาษาญี่ปุ่นและพนักงานฝ่ายผลิต- - Translate during meetings between Thai and Japanese staff. - Interpret between staff and Japanese workers during production process. - Translate documents Japanese-Thai...

  • Japanese Interpreter

    4 weeks ago


    Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 52214 Business Banking, Finance, Securities, Insurance Job Detail - Interpret between Thai and Japanese person - Translate related doc. - Coordinate and handle company project. Salary 35,000 - 60,000 (THB) Location Nakhon Ratchasima Required work experience - Bachelor's degree in any field. - Age lower than 35yrs. - New grad or 1+ years of work...


  • Thailand Mandarin International School Full time

    Recently established (2020), and enjoying early expansion, Mandarin International School (MIS) is one of the newest international schools in the vibrant city of Bangkok. MIS brings together the best of the East and the West and is committed to academic excellence through the delivery of both the Chinese and English national curricula. The school is...


  • Thailand Gemini Personnel Full time

    **Introduction**: Japanese Interpreter for Quality Department **Responsibilities**: - Provide Japanese -Thai and Thai -Japanese language interpretation services within the workplace to facilitate effective understanding and communication among employees in the Quality department and across various departments of the company. - Assist in translating...

  • Japanese Interpreter

    4 weeks ago


    Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Japanese Interpreter (Debt Collection Department/Korat) (45K-50K) (SDG-105058) - ล่ามภาษาญี่ปุ่น (กรมทวงถามหนี้/โคราช)- - Handle all Interpreter/translator tasks for Debt collection dept. - Interpret and coordinate between Japanese Manager and Thai staffs in Debt collection...

  • Japanese Interpreter

    4 weeks ago


    Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Japanese Interpreter (Fresh graduates/ Ayutthaya ) (20K-30K) (SDG-103242) - ล่ามภาษาญี่ปุ่น (ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่/อยุธยา)- - Mainly in charge of supporting Japanese to Communicate with Thai members in Production, QA&QC, and Other engineering...