Senior Staff Interpreter

3 days ago

กรงเทพมหานคร, Thailand International Rescue Committee Full time

The International Rescue Committee (IRC) responds to the world’s worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations (INGO), at work in more than 40 countries and more than 25 U.S. cities helping people to survive, reclaim control of their future and strengthen their communities. A force for humanity, IRC employees delivers lasting impact by restoring safety, dignity and hope to millions. If you're a solutions-driven, passionate change-maker, come join us in positively impacting the lives of millions of people world-wide for a better future.

**Job Overview/Summary**:
The Senior Staff Interpreter provides operational support to all departments in scheduling staff/contract Interpreters and providing language support services for applicants to the US refugee admissions program. The Senior Staff Interpreter acts as an interpreter of oral statements given in refugee languages into the English Language, and vice versa, for RSC Prescreen interviews, US Citizenship & Immigration Services (USCIS) interviews, and for Cultural Orientation (CO) training.

**Major Responsibilities**:

- Manage staff /contract Interpreter work schedule based on language needs in coordination with the RSC Program Managers.
- Monitor interpreter performance and provide feedback for performance development.
- Track interpreting assignments for program statistical purposes, prepare and submit a monthly report to supervisor.
- Provide training to interpreters regarding professional interpretation services in accordance with USRAP Policies and Procedures.
- Assist in a recruitment and in mentoring new interpreters as needed.
- Identify gaps and training needed as part of the professional development of interpreter team tracking.
- Assist in providing Annual IRC Way, Fraud and Ethics (F&E) Training to the CBAs and local contractors.
- Update the interpreter training materials video and power point presentation into local languages (Karen/Burmese), review and update any new terminology into interpreter glossary when it is made available.
- Provide language support to Cultural Orientation (CO) team in CO materials review.
- Provide interpretation during RSC assignments for US immigration, Prescreening, Pre-Post interviews and Cultural Orientation (CO) training.
- Translate documents from Karen/Burmese languages to English language and vice versa.
- Perform other relevant duties as directed by supervisor.

**Key Working Relationships**:
**Position Reports to**: Program Support Coordinator

**Position directly supervises**: N/A

**Other Internal and external contacts**: RSC Program Staff members, CBAs and contract interpreters.

**Job Requirements**:
**Education**:

- University Degree in any field

**Work Experience**:

- At least two years of relevant professional experience in interpretation services is required
- Resettlement processing or other NGO experience is preferred
- Previous work in a multi-cultural environment is advantageous

**Demonstrated Skills and Competencies**:

- High level of professionalism while carrying duties per the SOPs (ie. integrity and confidentiality)
- Solid organizational skills with the ability to juggle multiple tasks, set priorities, effectively manage time, and meet deadlines and work well under pressure in a fast-paced team environment
- Strong communication skills with a demonstrated ability to communicate and work effectively and professionally with partners, colleagues, beneficiaries, and interpreters
- Problem-solver who takes initiative to provide solutions
- Ability to support activities through good listening and analytical skills.
- Meticulously attentive to details, and able to ensure compliance of policies and procedures by team members, providing feedback in a professional and constructive way
- When required, able to assist in providing the necessary guidance and support to co-workers
- Team oriented yet able to think and work independently
- Flexible and able to work in fast-paced, multi-cultural environment with a positive attitude
- Able to travel whenever required, both domestically and internationally

**Language and Computer Skills**:

- Excellent verbal and written English language skills
- Perfect command of one or more of the following: Karen-S’gaw, Karen-Pwo, and/or Burmese
- Computer Literacy -competence in Ms Office i.e. Word, Excel, and PowerPoint, Outlook
- Ability to type 40 words per minute

**Working Environment**:
The position is located at the RSC office in Bangkok, Thailand. The position will require domestic travel to support Program delivery of USRAP processing throughout Thailand, including to remote border areas. Limited international travel should also be expected.

The employee is required to adhere to The IRC Way for professiona

  • Interpreter & Admin Staff

    4 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 48406 Business Trading Job Detail - Prepare necessary documents as requested by HR i.e. PO, quotations, invoices export order, etc. - Coordinate with internal and prepare documents as needed. - Interpretation (JPN Thai) between Thai staff and Japanese management for internal and external meeting. - Translation (JPN Thai) : documents translation...

  • Interpreter & Ga Staff(Jp)

    5 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Interpreter & GA Staff(JP) (25K-35K) (SDG-85664) - ล่ามและพนักงาน GA (ภาษาญี่ปุ่น)- - Interpret internal communication between Japanese and Thai - Topic: Accounting, Finance, Technical Issues - Translate some documents Japanese/Thai - Manage office equipment, stationery, etc. by Excel -...

  • Japanese Interpreter

    3 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Elabram Full time

    Job Description Act as an interpreter for the factory within the Business Management Department (Accounting, Finance, GA, Safety, HR, IT) Japanese-Thai Translation for meeting and documents Japanese Interpretation Requirement Bachelor Degree N1 Japanese score If N2, then need to be able to acquire N1 within 1 year 2-3 years of experience as a...

  • Japanese Interpreter&coordinator

    3 days ago

    บางนา, กรุงเทพมหานคร, Thailand Maru Group (Thailand) Full time

    Interpretation for internal Japanese staff (THAI JAPANESE) (Interpretation with our factory local staff, 1 time / week) - Interpretation for suppliers at customer sites (THAI JAPANESE / ENGLISH) (depend on the situation) - Support to HP inquiries &Support to HR - Support Catalog (New product and Improved product) (depending on the situation) **CONDITION** -...

  • Interpreter

    12 hours ago

    ราชเทวี, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท จัดหางาน เพอร์ซันแนล คอนซัลแตนท์ (ประเทศไทย) จำกัด Full time

    รายละเอียดงาน **รูปแบบงาน **:งานประจำ**จำนวนที่รับ **:ไม่ระบุ**สถานที่ปฏิบัติงาน **:กรุงเทพมหานคร(เขตราชเทวี)**เงินเดือน(บาท) **:30,000 -...

  • Senior Geophysicist

    5 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand PTTEP Full time

    PTTEP Services Limited**Job Purpose**: **Senior Geophysicist**: To deliver the highest quality products to both among team and external stakeholders, with mínimal supervisor management. They will be responsible for the execution of technical workflows, QA/QC, supervision of junior staff and project management. **Key Accountabilities**: - Carrying out...

  • Interpreter & Admin Staff (Jp)

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Interpreter & Admin staff (JP) (35K-50K) (SDG-82071) - ล่ามและแอดมิน (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)- - Interpret between sale department, Meeting, and other task assign by Japanese Manager - Communicate with other branch in other countries in English on behalf of Japanese Manager - GA...

  • Japanese Interpreter

    6 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 48847 Business Manufacturing(Automobile) Job Detail - Interpreter in production line, purchasing department and admin - Support and coordinate between Japanese and Thai Staff - Translate documents (Thai to Japanese / Japanese to Thai) Salary 30,000 - 40,000 (THB) Location Bangkok Required work experience - Male and Female 25-35 years old -...

  • Sales Support and Interpreter

    5 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand RGF Full time

    **Job Detail**: - Sales support and interpreter (JP) (30K-50K) (SDG-90634) - ฝ่ายสนับสนุนการขายและล่าม (ภาษาญี่ปุ่น)- - Interpreting and translating in the internal/client meeting between Japanese and Thai staffs - Visit client with Japanese MD and interpret - Need to deal with sales...

  • Senior Research Executive

    3 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Ipsos Full time

    Effectively manage multiple projects at once and anticipate potential problems and how to prevent them - Awareness of financial targets and identify job profitability problems and resolve them with support if required - Carry out tasks displaying solid basic research knowledge - Design research and draft small proposals that demonstrate good knowledge -...

  • Admin & Interpreter 【japanese Speaking】

    5 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 51455 Business Retail, Distribution Job Detail 【Main Duty】 ・Support operations in the purchasing department 【Job Description】 ・Interpretation tasks: Interpretation in Japanese and Thai for internal company operations. ・Translation of documents between Japanese and Thai, liaison work with the headquarters in Japan. ・Management tasks:...

  • Interpreter & Sales Coordinator

    5 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 48184 Business Manufacturing(Others) Job Detail ・ Support sales team to meet company's sales target ・ Update new model information in the department store on-line system and ERP of company. ・ Register new model information into the ERP system if increased ・ Create new customer code into the ERP system if increased ・ Responsible for...

  • Japanese Interpreter N1-n2

    4 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Reeracoen Thailand Full time

    **Industry**: Manufacturing(Chemicals/Materials) - ** Job Description**: 1. Interpret between staff and Japanese workers during production process 2. Translate documents Japanese-Thai and Thai or English-Japanese 3. Coordinate between Japanese-Thai staff and other departments 4. Coordinate with suppliers or customers 5. Other interpretation activities as...

  • Japanese Interpreter

    1 week ago

    ลาดกระบัง, กรุงเทพมหานคร, Thailand บริษัท ฮอนด้า อาร์แอนด์ดี เซ้าท์อีสท์ เอเซีย จำกัด Full time

    ยานพาหนะ/อะไหล่ วันนี้ - คุณสมบัติพื้นฐาน - งานตามสัญญาจ้าง รายเดือน/รายปี- 1 - 10 ปี- กทม. (ลาดกระบัง)- ปริญญาตรี- 40,000 - 50,000 บาท/เดือน-...

  • Secretary and Interpreter/ N2+

    1 week ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand FDI Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Interpretation 40% (JP-TH) / Secretary 60% - Organize and interpret the meeting for Japanese managements and Thai staffs. - Provide minutes of meeting between Thai management and Labor Union and submit the report to Japanese Management. - Translating documents - company announcement, rules and regulations. - Arrangement of Japanese Management for...

  • Senior Executive, Consumer Insights

    5 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand NielsenIQ Full time

    **Job Description**: **Responsibilities** - Maintain a client service orientation by managing day-to-day administration of client service and coordinating on analysis and reporting of assigned research projects. - Maintain an accurate, complete, up-to-date and insightful client business profiles to be shared with senior management - Assist senior staff in...

  • Staff Assistant

    5 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand United Nations Full time

    The mandate of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) is to promote sustainable and inclusive development and regional connectivity in the Asian and Pacific region. ESCAP’s role as a regional development arm of the United Nations Secretariat is to support its membership with policy oriented research and analysis,...

  • Japanese Interpreter

    5 days ago

    บางเขน, กรุงเทพมหานคร, Thailand Honda R&D Asia Pacific Full time

    **Job descriptions** - Translates meeting documents and other written documentation from Japanese to Thai and Thai to Japanese as needed. (English translation is additional required) - Interprets in-person /video conference or any business meetings as needed. **Qualifications** - Have 2 - 5 years of experience in related work. - Bachelor’s Degree or...

  • Md Support and Interpreter【japanese Speaking】

    4 days ago

    กรุงเทพมหานคร, Thailand Pasona HR Consulting Recruitment (Thailand) Co.,Ltd Full time

    Job ID 48011 Business Manufacturing(Others) Job Detail ・Japanese-Thai interpreting in the meeting and translating any documents as assignment ・Communication support between internal and external staff in Japanese, English and Thai ・Support admin tasks ・Other tasks as assignment ・Marketing with SNS （Translation） Salary 50,000 - 70,000...

  • Operational Risk Management

    4 days ago

    ดินแดง, กรุงเทพมหานคร, Thailand Thai Life Insurance Public Full time

    **Operational Risk Management - Senior Staff/Staff**: สมัครตอนนี้ » **วันที่**:9 ธ.ค. 2565 **ตำแหน่งที่ตั้ง**: ไทยประกันชีวิต สำนักงานใหญ่ **บริษัท**:Thai Life Insurance Public - Participate in managing and monitoring risk...